Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IX Y223b | Ba‘dehu bu | deyrden | yedi adım şâhrâh ile kıble cânibinde yine bu deyr dîvârına … |
| EÇS II 356b–357a | … hâne-i zîbâlardır. Ve (---) câmi‘i andadır. Kadîm-i evvelde | deyrden | vely olunmuş câmi‘-i kadîmdir. Ve cümle hâneleri ve imâretl … |
| EÇS VI 142a | Andan ale's-sabâh bu | deyrden | kalkup yine cânib-i kıbleye nehr-i Lim kenârıyla 5 sâ‘atde, |
| EÇS III 87b | Evvelâ Çanlı | deyrden | Atak beği âdemleriyle cânib-i şimâle uryân dağları ile 7 sâ … |
| EÇS I 89a | … âhûr câmi‘i: Yedikulle kurbünde Sulu Manastır'a karîb yine | deyrden | tahvîl olunmuş bir câmi‘-i azîmdir. Ammâ cemâ‘ati azdır. {M … |
| EÇS III 55b | … Nemrûd'dan beri deyr-i kadîm imiş. Hârûnu'r-Reşîd fethinde | deyrden | vely edüp ma‘bedgâh-ı müslimîn olup hâlâ minâresi nâkûs-ı e … |
| EÇS VIII 323b | Andan bu mezkûr | deyrden | yine cânib-i garba 3 sâ‘at gidüp leb-i deryâda niçe gûne te … |
| EÇS IX Y30a | … ler. Ve minâresi münhedim olup yine müceddeden binâ olunmuş | deyrden | bozma câmi‘dir. Kârgîr kubbe ve kurşum örtülü câmi‘dir. Ve … |
| EÇS X Y407a | Hulâsa-i kelâm | deyrden | vely olunmuş böyle bir câmi‘-i zîbâ yokdur. Gûyâ cânib-i er … |
| EÇS X Y450b | … kirâmın çoğu bu deyri feth ederken şehîd olmuşlardır. Ve bu | deyrden | çıkan mâl-ı ganâyim ile Mekke ve Medîne ve Tâ’if ve Hicâz-ı … |