Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deyre* ile tüm bağlamlar →“deyre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS V 106a | … , kal‘a-misâl bir deyr-i dâl olmağile Burunsuz Kostantin bu | deyre | kapanup hâricinde bir tabur-ı azîm kazmışdı kim cirmi altı … |
| EÇS IX Y223b | … lâsın Hazret-i Ömer münhedim etmişdir. Ammâ bu mahalde yine | deyre | muttasıl bir erganûn-hâne vardır. Bednâm günlerinde bir erg … |
| EÇS III 76a | … e i‘tibâr etdiklerinden mâ‘adâ Sivas şehrinin zurefâları bu | deyre | varup ıyş [u] işret ederler mihmângâhdır. Ve yine şehr içre … |
| EÇS IX Y224b–Y225a | … ddâmları yine fertûte zen-i pîrezenlerdir. Kefereleri içeri | deyre | komazlar ammâ ba‘zı müselmânları ol deyre koyup seyr ⟦Y 225 … |
| EÇS VI 169a | … eyr [ü] temâşâ ederken kal‘adan aşağı şimâl tarafındaki bir | deyre | bir top urup Fethiyye nâmında Süleymân Hân bir câmi‘ binâ e … |
| EÇS V 106b | … ye ta‘âm-ı nefîsesi mebzûldür. Hattâ Lipul oğlu yeni beğ bu | deyre | üç bin altun nezr gönderüp bir altun kandil gönderdi. |
| EÇS III 76a | … yr-i acîb-i Hızır-İlyâs: Evkâfı çokdur. Cemî‘i Ermenîler bu | deyre | i‘tibâr etdiklerinden mâ‘adâ Sivas şehrinin zurefâları bu d … |
| EÇS X Y274a | … zî-rûh girse ol ân ölür. Hattâ başına dermânsız Arablar ol | deyre | girüp cümle pire ve kehleleri ölüp halâs olur. Aceb mutalsa … |
| EÇS VI 94b | … hadi Laslo Kral'ın ve Matyaş Kral'ın ve irşek papa banın bu | deyre | etdikleri hayrâtlarının târîhleri kıble kapusu üzre hatt-ı … |
| EÇS VI 108b | … elbeşte cengi edüp niçe kâfirler dahi kırılup bir mu‘attal | deyre | girüp kemîngâh-ı penâgâh edinüp bâğa bâğçelere giden guzâta … |