Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 292 | 119,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîh | 65 | 708 | 11,06 | 6,73 | 7,99 | 485,4 | |
| benem | 18 | 36 | 10,81 | 9,17 | 4,24 | 204,1 | |
| nîst | 18 | 37 | 10,81 | 9,13 | 4,24 | 202,8 | |
| târîhi | 60 | 1.028 | 10,54 | 6,08 | 7,63 | 392,1 | |
| diyen | 17 | 86 | 10,53 | 7,84 | 4,11 | 154,5 | |
| hâssai | 11 | 57 | 10,01 | 7,80 | 3,30 | 99,4 | |
| ibretnümâyı | 16 | 269 | 9,87 | 6,10 | 3,94 | 104,9 | |
| güftei | 10 | 80 | 9,78 | 7,17 | 3,14 | 80,9 | |
| nev‘i | 8 | 39 | 9,63 | 7,89 | 2,82 | 73,3 | |
| temâşâyı | 9 | 136 | 9,43 | 6,26 | 2,96 | 60,9 | |
| âhar | 7 | 69 | 9,31 | 6,87 | 2,62 | 53,6 | |
| zîbâ | 9 | 189 | 9,26 | 5,78 | 2,95 | 54,9 | |
| mutalsamı | 4 | 16 | 8,73 | 8,17 | 1,99 | 38,4 | |
| acîbei | 4 | 29 | 8,67 | 7,32 | 1,99 | 33,2 | |
| ma‘rifeti | 4 | 42 | 8,62 | 6,78 | 1,98 | 30,1 | |
| sun‘ı | 6 | 220 | 8,58 | 4,98 | 2,37 | 30,0 | |
| garâ’ib | 4 | 96 | 8,40 | 5,59 | 1,96 | 23,3 | |
| linâmıkıhı | 3 | 4 | 8,38 | 9,76 | 1,73 | 37,8 | |
| alâmeti | 4 | 103 | 8,37 | 5,49 | 1,96 | 22,8 | |
| pesendîdei | 3 | 14 | 8,33 | 7,95 | 1,73 | 27,8 | |
| âyeti | 7 | 422 | 8,33 | 4,26 | 2,51 | 28,2 | |
| menâfi‘i | 3 | 16 | 8,32 | 7,76 | 1,72 | 26,9 | |
| güzîde | 6 | 422 | 8,11 | 4,04 | 2,30 | 22,4 | |
| ibret | 3 | 77 | 8,06 | 5,49 | 1,69 | 17,1 | |
| san‘atı | 3 | 89 | 8,01 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| sırrı | 3 | 89 | 8,01 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| çeşme | 3 | 107 | 7,94 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| fethi | 6 | 531 | 7,90 | 3,71 | 2,26 | 19,8 | |
| acîbe | 3 | 156 | 7,78 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| menâkıbı | 3 | 172 | 7,73 | 4,33 | 1,65 | 12,4 | |
| derbeyânı | 5 | 780 | 7,26 | 2,89 | 1,93 | 11,4 | |
| çıkar | 3 | 390 | 7,17 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| hikmeti | 5 | 976 | 7,01 | 2,57 | 1,86 | 9,5 | |
| kârı | 3 | 553 | 6,86 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| van | 3 | 641 | 6,72 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| çelebi | 4 | 985 | 6,68 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| musanna | 3 | 853 | 6,42 | 2,02 | 1,31 | 3,9 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,27 | 1,81 | 1,24 | 3,3 | |
| menzili | 5 | 1.968 | 6,18 | 1,55 | 1,47 | 4,2 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,05 | 1,54 | 1,13 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diğer* ile tüm bağlamlar →“diğer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (292) →| EÇS VIII 308b | Diğer | târîh: | |
| EÇS I 88a | {Diğer | târîh li-nâmıkıh: | |
| EÇS IV 186b | 22. | Diğer | sebeb-i tesmiyye-i cebel-i Sincâr ve maskat-ı re's-i Sincâr … |
| EÇS X Y450b | Ziyâretgâh-ı | diğer | : Hazret-i Yûsuf'u Ken‘ân elinde karındaşları kuyuya atup ba … |
| EÇS I 57b | Diğer | târîh: | |
| EÇS III 105b | Târîh-i | diğer | : |
| EÇS VIII 308b | Diğer | târîh: | |
| EÇS IV 232b–233a | Diğer | pesendîde-i ma‘rifet-i pehlivânî: Yine huddâmları def [u] k … | |
| EÇS VII 85b | Diğer | târîh-i zîbâ: | |
| EÇS VI 130b | Diğer | târîh, güfte-i Mezâkî Efendi: |