Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 604 | 246,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dibinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tuna’ya | 30 | 231 | 10,19 | 6,17 | 5,40 | 201,6 | |
| mahlût | 43 | 683 | 10,09 | 5,13 | 6,37 | 225,0 | |
| bayır | 21 | 186 | 9,76 | 5,97 | 4,51 | 134,9 | |
| kal‘ası | 65 | 2.684 | 9,34 | 3,75 | 7,46 | 219,5 | |
| kapusu | 49 | 2.147 | 9,19 | 3,66 | 6,45 | 159,9 | |
| alayköşkü | 10 | 42 | 8,98 | 7,05 | 3,14 | 80,4 | |
| kayalar | 13 | 291 | 8,89 | 4,63 | 3,46 | 59,1 | |
| ca‘ber | 9 | 24 | 8,87 | 7,70 | 2,99 | 82,0 | |
| nehri | 78 | 4.985 | 8,84 | 3,12 | 7,81 | 201,0 | |
| dağı | 11 | 263 | 8,69 | 4,54 | 3,17 | 48,6 | |
| munsab | 9 | 129 | 8,64 | 5,27 | 2,92 | 48,9 | |
| kapu | 16 | 714 | 8,63 | 3,64 | 3,68 | 51,6 | |
| minber | 8 | 69 | 8,60 | 6,01 | 2,78 | 51,8 | |
| kullesi | 10 | 266 | 8,55 | 4,38 | 3,01 | 42,1 | |
| alemi | 8 | 114 | 8,50 | 5,28 | 2,76 | 43,6 | |
| karadeniz’e | 8 | 121 | 8,49 | 5,20 | 2,75 | 42,6 | |
| dîvârı | 12 | 486 | 8,49 | 3,78 | 3,21 | 40,8 | |
| kayası | 8 | 122 | 8,49 | 5,18 | 2,75 | 42,5 | |
| belgrad | 8 | 131 | 8,47 | 5,08 | 2,74 | 41,3 | |
| kal‘a | 53 | 4.557 | 8,39 | 2,69 | 6,15 | 108,9 | |
| munsabb | 7 | 82 | 8,38 | 5,57 | 2,59 | 40,9 | |
| deryâya | 10 | 410 | 8,33 | 3,76 | 2,93 | 33,8 | |
| akdeniz’e | 7 | 109 | 8,32 | 5,15 | 2,57 | 36,9 | |
| yaylası | 7 | 133 | 8,27 | 4,87 | 2,56 | 34,1 | |
| dağlarından | 9 | 385 | 8,21 | 3,70 | 2,77 | 29,7 | |
| bâbı | 14 | 978 | 8,18 | 2,99 | 3,27 | 33,7 | |
| bahri | 12 | 804 | 8,12 | 3,05 | 3,05 | 29,8 | |
| dîvâr | 7 | 234 | 8,09 | 4,05 | 2,49 | 26,4 | |
| cereyân | 16 | 1.356 | 8,06 | 2,71 | 3,39 | 33,2 | |
| sava’ya | 5 | 27 | 8,01 | 6,68 | 2,21 | 37,4 | |
| kenârında | 15 | 1.347 | 7,97 | 2,63 | 3,25 | 29,6 | |
| kûhı | 12 | 1.003 | 7,93 | 2,73 | 2,94 | 25,2 | |
| evli | 6 | 208 | 7,91 | 4,00 | 2,30 | 22,2 | |
| sava | 5 | 77 | 7,90 | 5,17 | 2,17 | 26,4 | |
| cebeli | 10 | 765 | 7,90 | 2,86 | 2,73 | 22,5 | |
| kayalı | 6 | 222 | 7,89 | 3,91 | 2,29 | 21,4 | |
| aşağı | 16 | 1.635 | 7,87 | 2,44 | 3,26 | 28,2 | |
| azak | 6 | 245 | 7,85 | 3,76 | 2,27 | 20,3 | |
| mezkûr | 17 | 1.828 | 7,84 | 2,37 | 3,32 | 28,5 | |
| tuna | 10 | 826 | 7,84 | 2,75 | 2,69 | 21,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dibinde* ile tüm bağlamlar →“dibinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (608) →| EÇS X Y86b | Bâb-ı İbâde: Garba nâzır bir tahta kapudur. | Dibinde | câmi‘-i Veled İbâde kırk sütûn üzre tahtânî ve bir minâreli … |
| EÇS I 38b–39a | … sı olmak ile cümle müsâfirîn-i tüccâr-ı ehl-i bihâr ol kapu | dibinde | rek‘ateyn salât-ı hâcet kılup ellerin kapu tahtasına sürüp … |
| EÇS VII 177a | … da ılgar ile giderek "Kûh-ı Kâf eteklerinde Sedd-i İskender | dibinde | ka‘bemize varup yüz süreriz" dediler. Hakîr bunlara ka‘bele … |
| EÇS IX Y105a | … cem‘iyyet-i kübrâdır. Mezkûr Penç Hasan ziyâretgâh-ı azîmi | dibinde | bir dıraht-ı kavak vardır. Ammâ içi boşdur ve otuz atlı sığ … |
| EÇS III 58b | … şitâda ba‘zı Türkmân Etrâkleri içinde meştâ eder. Bu kal‘a | dibinde | gemiler ile Furâd'ı karşu geçüp Mar‘aş hâkinde, |
| EÇS IX Y152a | … şarkında kazâ-i Kusun ve Tarsûs şimâlinde Bulgar(?) yaylası | dibinde | kazâ-i Ulaş ve Tarsûs garbında kazâ-i Gökcelü ve Tırmır kal … |
| EÇS VI 39b | … edüp Sofya şehrinin cânib-i şarkîsinde Ken‘ân Paşa çiftliği | dibinde | haşeb cisir altından güzer edüp cânib-i şimâle Sofya sahrâl … |
| EÇS IX Y106b | … urbunda bir küçük hammâm nev-binâ oldu. Ve bu varoşda kal‘a | dibinde | fevkânî mahkeme köşesinden tâ Yeni câmi‘e varınca üç sokak … |
| EÇS II 291a–291b | … ismine (---) derler. Kal‘anın aşağı tarafında kal‘a dîvârı | dibinde | üstâd bir demir kafes inşâ etmiş, mezkûr nehr anda dâhil ol … |
| EÇS IV 218a | … geçüp iner, Hasankeyfâ ve Cizre ve Musul ve Bağdâd ve Kurna | dibinde | yine nehr-i Furât'a rîzân olur. Bu kerre Diyârbekir'den cis … |