Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 95 | 38,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dibine) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alayköşkü | 4 | 42 | 9,88 | 8,37 | 1,99 | 38,9 | |
| gelsin | 4 | 66 | 9,65 | 7,72 | 1,99 | 35,1 | |
| vardıkda | 6 | 242 | 9,18 | 6,43 | 2,42 | 41,8 | |
| yayla | 3 | 82 | 9,10 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| vâkı | 7 | 375 | 8,92 | 6,02 | 2,60 | 44,8 | |
| kayası | 3 | 122 | 8,81 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| resûlullâh | 3 | 161 | 8,57 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| geldikde | 6 | 446 | 8,50 | 5,55 | 2,40 | 34,5 | |
| bayır | 3 | 186 | 8,44 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| vâki | 9 | 1.121 | 7,92 | 4,80 | 2,89 | 42,7 | |
| dek | 4 | 488 | 7,81 | 4,83 | 1,93 | 19,1 | |
| varup | 9 | 1.237 | 7,79 | 4,66 | 2,88 | 41,0 | |
| olmuş | 11 | 1.824 | 7,55 | 4,39 | 3,16 | 46,2 | |
| sancağı | 4 | 960 | 6,95 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| kal‘a | 16 | 4.557 | 6,82 | 3,61 | 3,67 | 51,0 | |
| gelüp | 11 | 5.051 | 6,13 | 2,92 | 2,88 | 25,6 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,02 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| tâ | 5 | 2.673 | 5,89 | 2,70 | 1,89 | 10,3 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,57 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,42 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,14 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,50 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,39 | 1,17 | 1,24 | 2,6 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,37 | 1,15 | 1,34 | 3,0 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,27 | 0,42 | 0,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,22 | 0,39 | 0,2 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,18 | 0,24 | 0,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,08 | 0,10 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,13 | -0,19 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,19 | -0,24 | 0,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,61 | -1,05 | 0,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,77 | -1,42 | 1,4 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -2,09 | -10,29 | 37,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (97) →| EÇS X Y128b | … mış göz kemerler ile iç kal‘aya gelen sulardandır. İç kal‘a | dibine | gelüp andan dollâblar ile şeb [u] rûz çekilüp azîm su hazîn … |
| EÇS VI 58a | … ar. Cihân-ârâ bir nev-cüvân iken dâr-ı cihândan gidüp kal‘a | dibine | karîb bir suffe üzre medfûndur. (---) Bu, |
| EÇS VI 126b | Dibine | varup gördük, bir kal‘a-i sedd-i İskender'dir kim cemî‘i eb … | |
| EÇS IX Y63a–Y63b | … saldır. Lengeri batı cânibine bırağup Y 63b koltuğu kal‘a | dibine | bağlaya. Ammâ dere içi olmağile gâhîce sağanağı eksik değil … |
| EÇS VI 4a | … edüp kal‘a beklerlerdi. Biz dahi ol mahalde tarpadak kal‘a | dibine | vara düşdük. |
| EÇS VI 53a | Eşkâl-i şehri: Bir bayır | dibine | vâkı‘ olmuş kıble tarafı tâ kasaba-i İslimye'ye varır sahrâ … |
| EÇS IX Y268b | … iliriz nehr-i Murâd taşup bu sahrâyı deryâ edüp tâ bu kal‘a | dibine | geldi" deyü hikâye eylediler ve sahîhdir. Hattâ hakîr şâm'd … |
| EÇS V 65b | … e girüp mezkûr gemi direklerin Tuna'nın iki tarafından Tuna | dibine | çırpı ile hemvâr kaka kaka karşu tarafdan ve beri tarafdan … |
| EÇS VIII 243b | Ve şehri Hünkâr yaylağı | dibine | vâki‘ olup cümlesi 800 aded kârgîr ve kiremit örtü[lü] bâğl … |
| EÇS V 136b | … ındaşımın mürtedd olan bölükbaşısı imiş. Başın kesüp minber | dibine | bırakdım. Ol vâkı‘a budur. İnşâ’allâh Seydî karındaşım dahi … |