54
geçiş
20,0
milyonda
5.707.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| furât’da | 7 | 13 | 11,74 | 11,72 | 2,64 | 104,5 | |
| furât | 17 | 152 | 11,40 | 9,45 | 4,12 | 191,4 | |
| mâbeynindeki | 3 | 23 | 10,32 | 9,67 | 1,73 | 34,7 | |
| tikrit | 3 | 32 | 10,16 | 9,19 | 1,73 | 32,6 | |
| cezîrei | 21 | 908 | 9,48 | 7,17 | 4,55 | 168,7 | |
| cezîresi | 3 | 143 | 8,96 | 7,03 | 1,72 | 23,4 | |
| cezîre | 4 | 254 | 8,73 | 6,62 | 1,98 | 28,9 | |
| mâbeyninde | 6 | 577 | 8,28 | 6,02 | 2,41 | 38,4 | |
| nehri | 30 | 4.985 | 7,61 | 5,23 | 5,33 | 161,4 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,71 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| olunan | 3 | 999 | 6,54 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,37 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,12 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,92 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| derler | 6 | 4.123 | 5,56 | 3,18 | 2,18 | 15,9 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,41 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,66 | 2,28 | 1,94 | 9,5 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 2,15 | 1,55 | 5,7 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,51 | 2,13 | 1,34 | 4,3 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | 0,60 | 2,05 | 5,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,39 | 0,53 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dicle* ile tüm bağlamlar →“dicle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS V 2a | Cezîre-i | Dicle | ve Furât'da Sincâr ve Musul mâbeyninde bir kal‘a-i atîkdir, … |
| EÇS IV 209b | … nehr-i Dicle yine nehr-i Şattu'l-Arab'dır. Ammâ bu Cezîre-i | Dicle | içinde cümle yüz yetmiş altı pâre imâr ve mükellef kal‘ası … |
| EÇS IV 210b | Evvelâ hudûd-ı Ermenîstân'da Cezîre-i | Dicle | içinde Şatt'a iki menzil karîb bir çölistânda evc-i âsumâna … |
| EÇS IX Y332b | … r. Cânib-i şarkda on merhale yer Nehrü'l-Kâ‘a varınca ya‘nî | Dicle | ırmağına varınca Lahsa ve Basra ile hem-hudûddur. |
| EÇS IV 208b | … en add olunur, zîrâ Furât ile nehr-i Şat mâbeynine cezîre-i | Dicle | add olunur. Âb [u] hevâsınun letâfetinden halkı gâyet zekî … |
| EÇS III 58b | Nehr-i Dicle kim Şattü'l-Arab'dır. Furât ile | Dicle | cezîresinde bir ma‘mûr câmi‘li ve hân [u] hammâmlı ve çârsû … |
| EÇS IV 385a | … i Kefirsusa, Şatt'ın cânib-i garbında Cezîre hâki hudûdunda | Dicle | ve Furât'da vâki‘ olmuşdur. Bağı ve bâğçesi vardır ve Musul … |
| EÇS IV 406b | … bân-ı uryân-ı Mavâl nehr-i Sersâr derler. Bu nehir cezîre-i | Dicle | içre cereyân ederek şehr-i Beledü'l-Hatîb-i Vustâ'ya ve hâk … |
| EÇS IV 209b | … a kalup biz yine refîklerimiz ile Şatt-ı Furât mâbeynindeki | Dicle | cezîresi ta‘bîr etdikleri cezîre içre kıbleye (---) sâ‘atde … |
| EÇS IV 405b | … dü sâkin olurlar. Bir şehr-i Hatîb-i Evsat yine bu cezîre-i | Dicle | vü Fırat'da nehr-i Furât sâhilinde harâbdır. |