Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dik* ile tüm bağlamlar →“dik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS V 53a | … kara kuşların kanatları yanup yere düşüp kanatsız kuyruksuz | dik | dik kalkışmağa başlayup uçmağa medârları kalmadı" deyüp bu … |
| EÇS V 53a | … kuşların kanatları yanup yere düşüp kanatsız kuyruksuz dik | dik | kalkışmağa başlayup uçmağa medârları kalmadı" deyüp bu vâkı … |
| EÇS VII 33a | … rında iskeleye gider ve çârsûnun sağ tarafında olan yol ile | dik | aşağı gidüp el-Hacı İslâm mescidi andan sol yola gidüp dik … |
| EÇS VI 96b | Bu demir su yolları | dik | yukaru şazrevân gibi çıkar. Üç minâre kaddi ve üç yüz kulaç … |
| EÇS VII 33a | … dik aşağı gidüp el-Hacı İslâm mescidi andan sol yola gidüp | dik | aşağı nihâyetde Küçük Mehemmed Beğ câmi‘i ve andan ötece Mu … |
| EÇS IX Y28a | dik | dük / kiraz kurusu | |
| EÇS I 132b | Leb-i deryâdaki Mehemmed Ağa câmi‘i dibindeki ol | dik | sokakdan baş yukaru tâ Cihângîr câmi‘i'ne varınca (---) yüz … |
| EÇS VIII 266b | … n yukaru kal‘aya yokuş yukaruya üç bin adımda çıkılır gâyet | dik | kayalı yokuşdur. Ol tarafda şarka nâzır bir demir metîn ve … |
| EÇS IX Y15b | … nüp çıkmak müşkildir. Piyâde âdemlere şâhrâhdır. Hakîr dahi | dik | aşağı enüp sekiz yüz adımda orta hisâra geldik. İçinde kırk … |
| EÇS I 139b | … e meydân-ı hilâfet senindir, al bu yediğin kuru çubuğu yere | dik | , sekiz sene meyvesin yiyesin" deyü niçe rumûzlar edüp şehzâ … |