Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diküp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bayrakları | 9 | 92 | 10,80 | 8,82 | 2,99 | 93,1 | |
| bayraklar | 7 | 75 | 10,60 | 8,75 | 2,64 | 71,7 | |
| istîmân | 3 | 15 | 10,13 | 9,85 | 1,73 | 35,6 | |
| peykerlerin | 3 | 18 | 10,08 | 9,59 | 1,73 | 34,4 | |
| bayrakların | 3 | 42 | 9,74 | 8,37 | 1,73 | 29,0 | |
| haçlı | 4 | 99 | 9,57 | 7,54 | 1,99 | 34,1 | |
| vere | 5 | 151 | 9,51 | 7,26 | 2,22 | 40,6 | |
| ezânı | 3 | 72 | 9,41 | 7,59 | 1,72 | 25,7 | |
| şecerei | 3 | 73 | 9,40 | 7,57 | 1,72 | 25,6 | |
| amân | 12 | 513 | 9,39 | 6,76 | 3,43 | 89,1 | |
| güzîdei | 3 | 77 | 9,36 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| müntehâlar | 3 | 141 | 8,84 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| bayrak | 3 | 159 | 8,73 | 6,45 | 1,71 | 20,9 | |
| beyâz | 16 | 1.534 | 8,35 | 5,59 | 3,92 | 93,3 | |
| dırahtı | 4 | 410 | 8,08 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,35 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,69 | 2,92 | 1,50 | 7,0 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,54 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| üzre | 17 | 11.889 | 5,54 | 2,72 | 3,50 | 35,7 | |
| hâlâ | 5 | 3.721 | 5,43 | 2,63 | 1,88 | 9,9 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,21 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,71 | 1,55 | 4,9 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,40 | 1,64 | 4,9 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,33 | 1,20 | 2,6 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,22 | 0,99 | 1,6 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,81 | 1,29 | 2,4 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,21 | 0,33 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,08 | 0,11 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,83 | -7,67 | 24,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diküp* ile tüm bağlamlar →“diküp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| EÇS I 177b | … kdan sonra otluk yığınları üzre kemendlerle çıkup bayraklar | diküp | emîr-i âhûr pâdişâha ziyâfet edüp bir mücevher {eğerli sâfi … |
| EÇS IV 244a | … ûc eyleyüp kal‘a-i Van'ı kâmil üç sene muhâsara eyleyüp bâğ | diküp | meyvesin yeyüp âhir fethi müyesser olmayup hâ’ib ü hâsir gi … |
| EÇS VII 166b | … ma‘bedgâh-ı musallâ inşâ edüp gûnâ-gûn dıraht-ı müntehâlar | diküp | hâlâ bir ok menzili yer bir hıyâbân gül-i gülistân ve koyah … |
| EÇS X Y207b | … üp derhâl bir beyâz sancağ-ı Muhammedî paşa sarây meydânına | diküp | tarfetü'l-ayn içre emîr-i haclıkdan ma‘zûl yu bu [[(---) (- … |
| EÇS X Y330b | … yerek âdet-i sâbıkası üzre vere vermek içün beyâz bayraklar | diküp | kal‘aya yakın gelüp demir bırağup gemiyi ve esîrleri fürûht … |
| EÇS V 58b | … asan Paşa kal‘asının su kullesin kâfir alup haçlı bayraklar | diküp | Piyâle Paşa kal‘ası içine kurşum urup hucûm etmek ister, am … |
| EÇS X Y187a–Y187b | … ıkların önleri sıra kavvâsları direfş-i Kâviyânî alemi gibi | diküp | Y 187b götürür. Bu ağavâtların çorbacı oldukları andan ma … |
| EÇS X Y344a | … ından aldığımız kelleleri mızraklar üzre hakîrin huddâmları | diküp | yine Akdeniz kenârınca vakt-ı zuhurda Yemenî nehri ma‘diyes … |
| EÇS VII 90b | … l serdâr tarafına dendân-ı bedenlere beyâz emân bayrakların | diküp | ve haçlı peykerlerin ser-nigûn edüp vere ile kal‘ayı verdil … |
| EÇS IV 275b | … pîri Hazret-i İdrîs'dir kim setr-i avret içün hırkayı anlar | diküp | hayyâtlara {ve hattâtlara} pîr olmuşdur. Ammâ Hazret-i İdrî … |