29
geçiş
10,7
milyonda
9.770.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mahzûn | 3 | 14 | 11,16 | 11,28 | 1,73 | 41,7 | |
| âbâd | 3 | 23 | 10,88 | 10,57 | 1,73 | 38,4 | |
| vîrân | 3 | 123 | 9,34 | 8,15 | 1,73 | 28,0 | |
| yâd | 3 | 127 | 9,30 | 8,10 | 1,73 | 27,8 | |
| mesrûr | 3 | 129 | 9,28 | 8,08 | 1,73 | 27,7 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,51 | 2,01 | 1,84 | 7,8 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,74 | 1,57 | 5,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,29 | 1,32 | 3,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,28 | 1,31 | 3,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,08 | -0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dilşâd* ile tüm bağlamlar →“dilşâd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS I 112b | Mahzûn oluruz kaçan kim | dil-şâd | olsak / Vîrân oluruz kaçan kim âbâd olsak / Şol murg-ı hümâ … |
| EÇS IV 292a | Hân mektûblar gönderdiğimizden hazz edüp | dilşâd | ve gam u gussadan sehel âzâd oldu. Ve ol gün hân ile sayd-ı … |
| EÇS X Y450b | … ze'ye varsa derhâl ve der‘ân def‘-i hem ü gam edüp mesrûr u | dilşâd | ve gamgîn gönlü âbâd olup inşirâh-ı sadr [u] zevk-ı derûn m … |
| EÇS IX Y197b | … zerre elem ve illet kalmayup dürr-i mâderzâd ve mesrûr [u] | dilşâd | ola, bi-iznillâhi ta‘âlâ. |
| EÇS IV 267a | … n bir haberine dahi muntazırız." deyü haberler gelince paşa | dilşâd | olup gûyâ raks-ı Zühre etdi ve safâsından haber aparıcıya y … |
| EÇS X Y100b | … m müte’ellim olsa anda bir vakit ibâdet etse tâze cân bulup | dilşâd | olur. |
| EÇS I 216a | Tıflî Çelebi, Murâd Hân huzûrunda Şâhnâme okudukda şâhları | dil-şâd | ederdi, bir latîf dîvânı vardı[r]. Kadd ü kâmet sâhibi olma … |
| EÇS X Y194a–Y194b | … lanlardan yetmiş iki nefer kimesneler hil‘at-ı pâdişâhî ile | dilşâd | olup âmâde olurlar. Tâ ki mâh-ı Recebü'l-müreccebin gurresi … |
| EÇS I 213a | … ne ma‘cûn-ı kâkvîh ve ne ma‘cûn-ı cihân-bahş ve ne ma‘cûn-ı | dil-şâd | ve ne ma‘cûn-ı kaysûn ve ne ma‘cûn-ı miş ve ne ma‘cûn-ı fel … |
| EÇS X Y9a | Hazret-i Ya‘kûb | dilşâd | olup Hazret-i Yûsuf'a du‘â edüp on altı sene Mısır'da sâkin … |