30
geçiş
11,1
milyonda
9.518.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dilberân* ile tüm bağlamlar →“dilberân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS I 119a | … r çekmiş iki çınâr-ı müntehâlar var kim her şu‘besi kâkül-i | dilberân | gibi perîşân olup sâyesinde cemî‘i cemâ‘at-i kesîre ibâdet … |
| EÇS I 164a | … ir kapudanları kıyafetiyle pür-silâh olup önleri sıra cümle | dilberân | gemi muçoları ve yeftileri(?) ve Kurnaz ve Poyraz ve Haylaz … |
| EÇS I 126b | … mahbûb [u] dostân nîlgûn fûtaya sarılmış billûr-misâl beyâz | dilberân | seyr olunur bir teferrücgâh-ı gâhgâh-ı nâgâhdır, hergâh değ … |
| EÇS II 295a–295b | … le, ya‘nî birer sepet berk-i verd-i handân döküp gûyâ cümle | dilberân | gülâb içinde şinâverlik edüp beyâz vücûdlarına gül yaprakla … |
| EÇS I 145a–145b | … a ise mâlik olmak ihtimâli yokdur. Yine böyle iken niçe bin | dilberân | mukaşşer bâdâm gül-pembe-misâl vücûd-ı nâzenînlerin nîlgûn … |
| EÇS III 164a | Der-sitâyiş-i mahbûb-ı | dilberân | : Gâyetü'l-gâye dilberân çokdur. Ekserî lütf-i cemâlde ve hü … |
| EÇS X Y174b | … et ü dârâtlı alay-ı azîm bir alayda olmaz. Ve bunlarda olan | dilberân | ü çerâğân bir esnâfda olmaz. Attârbaşı dörder kat mehterhân … |
| EÇS IX Y50a–Y50b | … ehrin Urum keratsası nâm mahbûbesi ve kiritsi ve pedaki nâm | dilberân | mûğpîçeleri olur. Cezâyir esvâblı başı fesli ve siyâh kaşlı … |
| EÇS IX Y59a | … binâ kubbe-i âlîsi rusâs-ı nîlgûn ile örtülüdür. Ve miyân-ı | dilberân | gibi nâzük minâre-i serâmedi var. Ve hareminde havz u şâzre … |
| EÇS X Y166b | … cem‘ olup ve zurefâ mâbeyninde bu muhtesib alayına "alay-ı | dilberân | " derler. Zîrâ ol gece şehr-i Mısır içre ne kadar mümtâz [u] … |