11
geçiş
4,1
milyonda
20.703.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dilberi* ile tüm bağlamlar →“dilberi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VIII 192a | … i paşaya ve askere hayli konakbânlık edüp paşaya bir Çerkez | dilberi | pençe-i âfitâb Besni gulâmı bağışladılar. Paşa dahi anlara … |
| EÇS V 106a | Güzel tasvîr edersin hâl [u] hatt-ı | dilberi | ammâ / Füsûn-ı işveye geldikde ey Behzâd neylersin |
| EÇS I 65a | ‘Eş Osmân Çelebi seninle | dilberi | çok Yûsuf Şâh kahvesine yâhûd bizim odaya gidelim’ deyü tah … |
| EÇS VI 152a | Güzel tasvîr edersin hâl [ü] hatt-ı | dilberi | , ammâ |
| EÇS V 126a | … du ve yedi yüz aded mahbûb u mahbûbe duhter-i nâ-şüküfte ve | dilber-i | mûğpiçe mîrî içün alındı. |
| EÇS IX Y88a | … i mûy-i miyânın gösterir cüvân-âsâ birer sehî-kad [ü] kâmet | dilber-i | ra‘nâ gibi dîvân durur. Her birine bâd-ı nesîm isâbet etdük … |
| EÇS IX Y222b | Güzel tasvîr edersin hâl [u] hatt-ı | dilberi | ammâ |
| EÇS IX Y51b | … -misâl nûr-ı mahz kırmızı mukaddemli ve la‘lgûn yanaklı bir | dilber-i | mümtâz ve bir gamzesi gammâz bizi görünce: |
| EÇS IX Y44a | Güzel tasvîr edersin hâl [u] hatt-ı | dilberi | ammâ |
| EÇS II 299b | … "İnne'l-kebîre ahlâ mine'ş-şebâb" denilmişdir kim cîhân-ârâ | dilberi | vardır. |