Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 19 | 585,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diledi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dervîşe | 5 | 10 | 11,90 | 12,32 | 2,24 | 78,6 | |
| ḥācet | 3 | 4 | 11,38 | 12,90 | 1,73 | 50,9 | |
| özürler | 3 | 9 | 11,19 | 11,73 | 1,73 | 44,0 | |
| özür | 4 | 24 | 11,17 | 10,73 | 2,00 | 52,3 | |
| aḳın | 3 | 11 | 11,13 | 11,44 | 1,73 | 42,5 | |
| sürdi | 3 | 19 | 10,88 | 10,66 | 1,73 | 38,9 | |
| dervîşân | 3 | 103 | 9,50 | 8,22 | 1,73 | 28,3 | |
| daḫı | 3 | 150 | 9,07 | 7,68 | 1,72 | 26,0 | |
| ḳazan | 4 | 236 | 8,93 | 7,44 | 1,99 | 33,4 | |
| amân | 3 | 513 | 7,49 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| er | 4 | 697 | 7,49 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,62 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,77 | 1,71 | 8,6 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,36 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,27 | -6,62 | 14,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS IV 310b | … a Türkmanı lisânı üzre, "Harada idin, pes men neylerem, men | diledigim | edermen, heze nelisemen." yemînleri, "Güzelce Şâh başiyçün … |
| EÇS IX Y244a | … er! Bilmedim, seni urdum. Hele dervîşe dervîşân" deyüp özür | diledi | . Hâlâ fukarâlar mâbeyninde dervîşe dervîşân deyü özür dilem … |
| EÇS I 130b | … mle pâdişâhları ve kıralları "Sem‘an ve tâ‘aten" deyüp amân | dilediler | . |
| EÇS V 70a | … ze böyle olur" deyü mektûblar gönderüp niçe bin gûne özrler | diledi | , ammâ Murtazâ Paşa cây-ı amân deyü {Afyonkarahisârı'na anda … |
| DK XII 45 | … ı görüp hep atdan indiler ḳazanuŋ ayaġına düşdiler ṣuçların | dilediler | elin öpdiler ḳazan ṣuçların baġışladı beyregüŋ ḳanın ṭayısı … |
| DK XI 55 | … lay baġladı ṭurdı haman burada ḳazan at meydana sürdi ḳarım | diledi | boz atlu beyrek at depdi |
| DK III 75 | … leyüpdür ḳoyun görmemiş ola biŋ-de ḳuyruḳsuz ḳulaḳsuz köpek | diledi | |
| EÇS IX Y18b | Sinân Paşa bilüp dünyâ fenâsın / | Diledi | kim yapa ukbâ binâsın / Yazanlar bu safâ dârına târîh / Kod … |
| DK III 75 | hele ne | diledi | dede aydur biŋ ayġır dileyüpdür kim ḳısraġa aşmamış ola biŋ … |
| DK I 21 | el götürdiler ḥācet | dilediler | bir aġzı du'ālınuŋ alkışı-y-ıla allah ta'āla bir 'ayal vird … |