54
geçiş
20,0
milyonda
5.682.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şilim | 18 | 10 | 13,17 | 13,46 | 4,24 | 315,4 | |
| rişte | 4 | 2 | 11,19 | 13,61 | 2,00 | 70,0 | |
| şılım | 4 | 2 | 11,19 | 13,61 | 2,00 | 70,0 | |
| çilim | 4 | 4 | 11,14 | 12,61 | 2,00 | 70,0 | |
| rîş | 4 | 11 | 10,98 | 11,15 | 2,00 | 55,5 | |
| dilimdir | 3 | 3 | 10,75 | 12,61 | 1,73 | 52,5 | |
| olısar | 3 | 4 | 10,73 | 12,19 | 1,73 | 48,0 | |
| kamışdan | 3 | 56 | 9,80 | 8,39 | 1,73 | 29,1 | |
| dil | 6 | 225 | 9,46 | 7,38 | 2,43 | 49,7 | |
| sığır | 4 | 239 | 8,81 | 6,71 | 1,98 | 29,4 | |
| pâre | 18 | 2.314 | 7,96 | 5,60 | 4,16 | 105,4 | |
| âdemi | 3 | 357 | 7,90 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| anıniçün | 4 | 697 | 7,45 | 5,16 | 1,94 | 20,9 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,88 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| mezkûr | 5 | 1.828 | 6,44 | 4,09 | 2,11 | 19,0 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,13 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,26 | 2,89 | 1,73 | 9,2 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 2,23 | 3,34 | 27,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,85 | 1,00 | 1,5 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,39 | 0,53 | 0,3 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,13 | 0,45 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dilim* ile tüm bağlamlar →“dilim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS X Y92b | … r, bu dahi musanna‘dır. Andan külâhı Bektaşiyân külâhı gibi | dilim | dilimdir. Hâsıl-ı kelâm gâyet musanna‘ minârelerdir. |
| EÇS X Y446a | Bu ağacın vücûdu pâre pâre dilim | dilim | olmuş ve cümle şu‘ubları (ve) sernigûn olmuş ve ba‘zı dalla … |
| EÇS I 136b | … ğır postın gergiye gerüp ince bıçağ ile dâ’iren-mâdâr dilim | dilim | edüp ol cirmde yalçın kayalar üzre hisârı inşâ ederler. Yin … |
| EÇS VI 111b | … almağa / Verdim dilim oldu dilim dil dilim dilim / Anıniçün | dilim | olısar ser şilim şilim |
| EÇS II 342b–343a | … mâ bir mücrim âdemin girîbânı anın destine girince ol âdemi | dilim | dilim dilrîş edüp ana bir iş ederdi kim ol âdemin âhir işi … |
| EÇS IV 254b | Ve cümle esbabları alaca şal ve şapikdir kim etekleri | dilim | dilimdir ve yine şalvarları alaca şaldır ve ayaklarında poç … |
| EÇS IX Y78a | … i şerîf tilâvet olunan dâr-ı dervîşân-ı dilrîşânın dillerin | dilim | dilim rîş rîş edüp bu makâmın inhidâmına bâ‘is olmuşlardır. … |
| EÇS V 6a | … koyuldum zann edüp ol ân Kara Abdullâh'ı hemân pâre pâre ve | dilim | dilim ve şılım şılım edüp na‘şını Mehterhâne kapusu önündek … |
| EÇS II 342b–343a | … mücrim âdemin girîbânı anın destine girince ol âdemi dilim | dilim | dilrîş edüp ana bir iş ederdi kim ol âdemin âhir işi tamâm … |
| EÇS IX Y78a | … f tilâvet olunan dâr-ı dervîşân-ı dilrîşânın dillerin dilim | dilim | rîş rîş edüp bu makâmın inhidâmına bâ‘is olmuşlardır. Hakîr … |