Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dilin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dilin* ile tüm bağlamlar →“dilin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS III 177b | Menzil-i şehr-i İznik: Andan Kâfir Derbendin ve Hersek | Dilin | gemiyle geçüp, |
| DK X 15 | … iler bindi çapdı anasınuŋ ivine geldi atından indi anasınuŋ | dilin | aradı segrek burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydu … |
| EÇS II 360a–360b | … da cemî‘î hamâkatin ve bî-tedbîrliğin ifşâ etmek içün hâl-i | dilin | i‘lâm eylemiş. |
| EÇS I 197a | … yânlar seyishâneler üz[r]e dükkânlarında afyon satarak kimi | dilin | taşra çıkarup maslûb-ı min indillâh şeklinde hâb-ı gaflete … |
| EÇS II 332a | … ı Seydî Paşa vesîle eyleyüp önü sıra götürürdü. Ammâ bu iki | dilin | delâletine i‘timâd etmeyüp cümle asker-i İslâm bir topdan p … |
| EÇS X Y291b | … n birer âdem kaddi başların kaldırup gerdenin yamyassı edüp | dilin | çıkarup gözlerin kırmızı edüp raks eder. |
| EÇS VII 65b | … ân-dırâzlık ederse pâdişâhım huzûrunda burnun ve kulağın ve | dilin | kesmek değil hemân ol ân başın keserler. Şarâb içüp nâ-hemv … |
| EÇS V 7b | … ün vüzerâdan Gürcî Mehemmed Paşa zorbalar tarafında bulunup | dilin | zabt etmediği hâtırıyçün Memekzâde ve Nakîbüleşrâf Kudsîzâd … |
| EÇS VII 70a | … aşından yâ yine mahall-i mahmasadan kirleyüp cimâ‘ edemeyüp | dilin | çıkarup serserî gezdikde âdem gülmeden dembeste olur. |
| EÇS I 209b | mazmûnunca her bir rakkâsları dil ü cân ile âşıkın | dilin | alup bî-zebân eder, tâ bu mertebe mahbûbları vardır. |