Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diline) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS X Y244b–Y245a | … lik korusu çatlağında bî-zebân bir kırmızıca dili var imiş, | diline | mîl girüp, andan dilberler müştak olsun, deyü ol dili keser … |
| EÇS VIII 299b | … helâl eyle" deyüp hakîri bağrına basup alnımı öpüp mübârek | diline | şehâdet parmağın sürüp "Aç ağzın" deyüp parmağın dilime sür … |
| DK VIII 56 | … ur şöyle çalayım ki künbed-ile ṭarṭaġan olasın didi basaṭuŋ | diline | bu geldi-kim lā ilāhe illa'llah muḥammedün resūlu'llah didi |
| EÇS VII 37a | … diklerinin aslı benî âdem demir dilli olup dilini zabt edüp | diline | her gelen hezeyân sözleri söylemesin rümûzun edüp demir dil … |
| EÇS II 242a | … lede at kayıklarına süvâr olup bir mil karşı tarafda Hersek | diline | ubûr ederler. Zîrâ bir boğazdır. Şark-ı cânib seksen mil bi … |
| EÇS IX Y265b | … Âl-i Umûr ursa gerekdir, gâfil olman" deyü evvelki dillerin | diline | bu dil dahi muvâfık gelüp derhâl paşa cebehâneyi meydân-ı m … |