211
geçiş
78,2
milyonda
1.545.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 211 | 86,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ta‘bîr | 140 | 630 | 12,41 | 8,47 | 11,80 | 1.410,6 | |
| kalemler | 31 | 63 | 11,86 | 9,62 | 5,56 | 370,7 | |
| kalemlerle | 27 | 33 | 11,82 | 10,35 | 5,19 | 367,5 | |
| olunmaz | 55 | 405 | 11,51 | 7,76 | 7,38 | 491,9 | |
| tavsîf | 24 | 262 | 10,70 | 7,19 | 4,87 | 194,3 | |
| kelle | 9 | 226 | 9,40 | 5,99 | 2,95 | 57,4 | |
| kâsırdır | 7 | 143 | 9,34 | 6,29 | 2,61 | 47,6 | |
| vasfında | 6 | 110 | 9,26 | 6,45 | 2,42 | 42,1 | |
| ziyâfeti | 7 | 173 | 9,22 | 6,02 | 2,60 | 44,9 | |
| mürde | 4 | 29 | 9,09 | 7,78 | 1,99 | 35,8 | |
| dilleri | 4 | 36 | 9,05 | 7,47 | 1,99 | 33,9 | |
| kelleler | 4 | 52 | 8,96 | 6,94 | 1,98 | 30,9 | |
| teşne | 3 | 5 | 8,83 | 9,91 | 1,73 | 37,5 | |
| evsâfında | 3 | 59 | 8,51 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| midhatinde | 3 | 64 | 8,48 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| târîhini | 4 | 156 | 8,48 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| girmişdir | 3 | 66 | 8,47 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| ta‘rîf | 3 | 140 | 8,13 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| baş | 7 | 696 | 7,98 | 4,01 | 2,48 | 25,8 | |
| olmaz | 5 | 492 | 7,86 | 4,02 | 2,10 | 18,6 | |
| dil | 3 | 225 | 7,82 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| ile | 159 | 23.769 | 7,76 | 3,42 | 11,43 | 478,9 | |
| olmuşdur | 11 | 1.850 | 7,45 | 3,25 | 2,97 | 30,0 | |
| yerler | 3 | 365 | 7,42 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| tüfeng | 3 | 383 | 7,37 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| etmişlerdir | 3 | 414 | 7,30 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| muhammedî | 3 | 436 | 7,25 | 3,46 | 1,57 | 9,0 | |
| dediler | 4 | 670 | 7,22 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| etmişdir | 6 | 1.210 | 7,11 | 2,99 | 2,14 | 14,4 | |
| etmiş | 4 | 865 | 6,93 | 2,89 | 1,73 | 9,1 | |
| var | 29 | 7.646 | 6,92 | 2,60 | 4,50 | 56,5 | |
| tarafından | 4 | 900 | 6,88 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| olundu | 3 | 876 | 6,50 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| ü | 31 | 11.295 | 6,46 | 2,13 | 4,30 | 44,2 | |
| imiş | 5 | 1.647 | 6,46 | 2,28 | 1,78 | 7,9 | |
| âlî | 3 | 944 | 6,41 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| tahrîr | 8 | 3.026 | 6,34 | 2,08 | 2,16 | 10,9 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,06 | 1,83 | 1,61 | 5,5 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,03 | 1,84 | 1,44 | 4,4 | |
| oldu | 7 | 3.361 | 6,00 | 1,74 | 1,85 | 7,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diller* ile tüm bağlamlar →“diller” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (211) →| EÇS I 68a | … na Sâm-ı Nerîmân-vâr bir alay-ı azîm ile dâhil olmuşdur kim | diller | ile ta‘bîr ü tahrîri mümkün değildir. |
| EÇS I 117a | … ddir. Her gelen şu‘arâ esede münâsib ebyâtlar yazmışlardır. | Diller | ile tavsîf olunmaz. Ve dahi niçe bin kıt‘a ebyât [u] eş‘âr … |
| EÇS IV 187a | 74. Papşin hânında hân tarafından | diller | tutulup askere alâmetler verildiği. |
| EÇS I 215b | … kâr olmayup bir alay tertîbi gulgulesi, velvelesi oldu kim | diller | ile ta‘bîr ve kalemlerle tahrîr olmak mümkün değildir. Anca … |
| EÇS I 59b | … adlinde ol kadar emn [ü] emân ve ma‘mûr [u] âbâdân oldu kim | diller | ile ta‘bîr olunmaz. Hattâ cümleden hayrât-ı azîminin biri A … |
| EÇS VIII 334a | … binâları hûb ve mahbûb u mahbûbeleri merğûb cüvânları olup | diller | ile ta‘bîr ve kalemlerle tahrîr olunmaz. |
| EÇS X Y103a | … cedîd ü ra‘nâ ve fevkânîdir. Mihrâb u minberin ta‘rîf etsek | diller | ile ta‘bîr ü tavsîfi mümkin değildir. Ve minâre-i zîbâsı ke … |
| EÇS IV 343b–344a | … Kabr-i İmâm budur." deyü bir kubbe-i pür-envâr etmişdir kim | diller | ile ta‘bîr ü tavsîf olmazdır. Ve bir imâret ü medrese binâ … |
| EÇS IX Y380b | … iki makâmdır. Bu cümle makâmları eyle tezyîn eylemişler kim | diller | ile ta‘bîr ve kalemlerle tahrîr olunmaz. |
| EÇS II 306b–307a | … rup ol hıyâbân [u] kûyâhda bir ziyâfet-i it‘âm etmişdir kim | diller | ile ta‘bîr olunmaz. Bu cây-ı teferrücgâhda dahi beş tümen A … |