36
geçiş
13,3
milyonda
8.209.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| söyledüp | 6 | 37 | 11,40 | 10,57 | 2,45 | 77,1 | |
| mürde | 4 | 29 | 10,98 | 10,34 | 2,00 | 50,0 | |
| serâperde | 3 | 41 | 10,32 | 9,42 | 1,73 | 33,4 | |
| kesilüp | 3 | 52 | 10,13 | 9,08 | 1,73 | 32,0 | |
| diller | 4 | 211 | 9,05 | 7,47 | 1,99 | 33,6 | |
| dil | 3 | 225 | 8,56 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| kelle | 3 | 226 | 8,55 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| haber | 5 | 534 | 8,17 | 6,45 | 2,21 | 35,0 | |
| getirüp | 3 | 770 | 6,93 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| önünde | 3 | 782 | 6,91 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,81 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,64 | 1,68 | 8,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,61 | 1,45 | 5,9 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,37 | 2,57 | 2,04 | 11,5 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,64 | 1,17 | 2,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,23 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,52 | -1,44 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dilleri* ile tüm bağlamlar →“dilleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IV 264a | … hemmed Beğ hân tarafından üç kelle ve üç dil gönderdi. Paşa | dilleri | söyledüp diller zebân-dırâzlık etdiklerinden dilleri kellel … |
| EÇS VII 63a | … başı gibi başları var, ammâ dişleri yok. Lâkin iki başında | dilleri | keler dili gibi, ammâ gözleri yok, karnı bir büyük elma kad … |
| EÇS VII 37a–37b | … enzer karakuş tasvîri, ammâ bunun dahi iki başlarında demir | dilleri | vardır. Bunu dahi hukemâ-yı kudemâ timsâl-i rumûz etmişler … |
| EÇS V 101b | … in atlı katanalarımız vardır" deyü haber verdikde, beş aded | dilleri | âzâd edüp ol gece tâ sabâha dak hâbdan bîdâr olup cümle hâz … |
| EÇS III 101a | … iş kelle kazâlardan gelüp yetişdi. Mezkûr Dil'den gemilerle | dilleri | ve cümle mâl-ı ganâ’imleri geçirüp kasaba-i Gekbezî'de meks … |
| EÇS V 136a–136b | … r. Bu kâfirleri ve bin yüz otuz aded kâfir kelleleri ile bu | dilleri | rikâb-ı hümâyûna gönderirim" deyü cümle kafâ kelleleri yine … |
| EÇS X Y25b | Bu fütûhâtdan Selçukıyânın mürde | dilleri | hayât bulup Erduğrul'a i‘zâz [u] ikrâmlar edüp atebe-i âlîs … |
| EÇS IV 263b | Paşa-yı müdebbir on dokuz aded | dilleri | dahi söyletmeğe murâd edindiğinden cümlesi "Nizânim, haber- … |
| EÇS V 64a | "Göreyim sizi bu kelle ve | dilleri | ve esîr kapudanları ve'l-hâsıl cümle cebehâne ve mâl-ı ganâ … |
| EÇS VIII 303a–303b | … rında cümle secde-i Sübhân edüp guzât-ı müslimînlerin mürde | dilleri | hayât buldular. 303b Ammâ, |