17
geçiş
6,3
milyonda
15.163.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘attar | 16 | 229 | 11,06 | 10,44 | 4,00 | 202,6 | |
| râyihasından | 4 | 66 | 10,62 | 10,23 | 2,00 | 49,1 | |
| âdemlerin | 3 | 106 | 9,64 | 9,13 | 1,73 | 32,1 | |
| âyende | 3 | 492 | 7,59 | 6,92 | 1,72 | 22,9 | |
| erbâbı | 3 | 951 | 6,67 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| olur | 12 | 6.012 | 6,03 | 5,31 | 3,38 | 66,0 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,95 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 3,20 | 2,52 | 21,6 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,90 | 1,47 | 4,8 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -0,31 | -0,59 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dimâğları* ile tüm bağlamlar →“dimâğları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS III 167a | … olan kurâlara râyiha-i hâk-i pâk şâyi‘ olup şemm edenlerin | dimâğları | mu‘attar olup bu ahvâl-i pür-me’âl cümle ahâlî-i vilâyete ş … |
| EÇS II 279b | … isk ü anber-i hâm râyihasıyla pür olup cümle ehl-i züvvârın | dimâğları | mu‘attar olur. Ve her gelen zâ’ire, fukarâ ve türbedârları … |
| EÇS III 56b | … siminde bu sûk-ı müferreci zeyn edüp âyende vü revendelerin | dimâğları | mu‘attar olur. Cemî‘i erbâb-ı ma‘ârifin ve nice bin âşıkânı … |
| EÇS IV 294b–295a | … rler. Her kahvede şükûfe râyihasından ahibbâ-yı dûstânların | dimâğları | mu‘attar olur ve her kahvenin elbette cânib-i erba‘ası ⟦295 … |
| EÇS VII 127a | … buhûr-ı hâverîler ihrâk edüp râyiha-i tayyibeden gasillerin | dimâğları | mu‘attar olur. |
| EÇS VII 137b | … r-i hâm gibi râyiha-i tayyibesi olup tenâvül eden âdemlerin | dimâğları | mu‘attar olup balını ve sarı yağını vilâyet vilâyet destile … |
| EÇS IV 351a | … ve müşk ü amber-i hâm râyihasından cemî‘i erbâb-ı züvvârın | dimâğları | mu‘attar olup cümle kesâfetden müberrâ olur. Gûyâ hâbdan bî … |
| EÇS IV 207b–208a | … ânlardır kim şeb [u] rûz içinde sâkin olan merd [ü] zenânun | dimâğları | reyhân ve sâ’ir gül [ü] gülistân [ve] ergavânistân [u] sünb … |
| EÇS III 162a | … nî Âdem hayrân olup ûd u anber râyihasından erbâb-ı hâcâtın | dimâğları | mu‘attar olur. Bu âsitânede niçe yüz hazâ’in-i Mısır olduğu … |
| EÇS III 152b | … ndânları ve benefşe ve reyhânları dizüp cümle ehl-i salâtın | dimâğları | mu‘attar olup cemâ‘atin câmi‘den taşra çıkacakları gelmez. … |