Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dimekdir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS V 46b | Vech-i tesmiyesi lisân-ı Maskov üzre "kiyu" | dimek | (---) demekdir, ammâ efvâh-ı nâs-ı keferede niçe gûne esmâs … |
| EÇS II 313a–313b | … -zemîndir. Ammâ "Merîzât" lüğati güft-i Fârisîde "bükülmüş" | dimekdir | . Hakikatü'l-hâl bir kûh-ı bâlânın zeylinde bir azîm âsitâne … |
| EÇS III 18a | … mağa budur bu sudur / Anın ismiyle Harkil idi evvel / Herak | dimek | olurdu iy mükemmel |
| EÇS IV 380b | … rhoş-ı sekrân-ı ışk / Akl-ı kül irbît -i nîf, mekteb-i aşkî | dimek | / Di bibitîn mudhıkî tıfıf-ı heves hân-ı ışk / Def‘-i harâr … |
| DK VIII 7 | dimek-ile | meşhur bir bıŋar var-ıdı ol bıŋara perriler ḳonmış-idi nagā … | |
| EÇS V 54a | Menzil-i Böremoyin: Lisân-ı Tatarca, ya‘nî Kurd boynu | dimekdir | . Hakkâ ki eşek kadar kurdları Kazak domuzlarından eşeddir. … |
| EÇS III 113a–113b | … hinde Yıldırım Hân feth edüp Nîkbolı demiş. Ya‘nî eyisi çok | dimek | ola. Ba‘dehû Süleymân Hân kânunu üzre Özü eyâletinde başka … |
| EÇS V 154a | … , dişka, bi-ma‘nâ tasgîrdir. Gıradişka, ya‘nî küçücük kal‘a | dimekdir | . Hakkâ ki nehr-i Sava kenârında bir düz vâsi‘ vâdîde şekl-i … |
| EÇS V 89a | … eresi destinde iken ismi Kalopiga derlerdi, ya‘nî Eyi (---) | dimekdir | . |