Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dimez) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| DK IV 58 | … ir oġula yā rab noldı yaluŋuz oġul ḫaberin ḳazan digil maŋa | dimez | olsaŋ yana yana ḳarġaram a ḳazan saŋa didi bir daḫı ṣoylamı … |
| DK XI 43 | … imişem ḫan ḳazan oġlı imişem mere ḳavat ḳızı mum maŋa niçün | dimez-idüŋ | ana ḥaḳḳı taŋrı ḥaḳḳı degül-imiş-ise ḳara polad uz ḳılıcum … |
| DK IV 8 | babam saŋa didi | dimez | olur-iseŋ ḳalḳubanı yirümden men ṭururam ḳara gözlü yigitle … |
| EÇS V 160b | … u işden dönmezler ve pâdişâhıma hayır du‘âdan gayrı bir şey | dimezler | " der idi. |
| DK IV 60 | … ġulı güç-ile buldum yaluŋuz oġul ḫaberin a ḳazan digil maŋa | dimez | olsaŋ yana göyine ḳarġaram ḳazan saŋa didi bir daḫı ṣoylamı … |
| EÇS V 106b | … dükde başımız açup tapınup ta‘zîm edüp geçeriz. Yohsa Tanrı | dimeziz | . Bu ne sözdür?" deyü cevâb edüp eydir: |
| DK XI 44 | … kāfire varasın kendüzüŋi urasın helāk olasın anuŋ-içün saŋa | dimez-idüm | canum oġul didi amma 'emmiŋe adam ṣal gelsün |
| DK II 25 | … iki ḳardaşı oḫa düşdi şehid oldı çobanuŋ ṭaşı dükendi ḳoyun | dimez | kiçi dimez ṣapanınuŋ ayasına ḳor atar kāfiri yıḳar kāfirüŋ … |
| DK IX 28 | … oḫ ṭoḫınsa inlemez idüŋ kişi ḳoynında yatan ḥalalına sırrın | dimez-mi | olur nedür ḥaluŋ didi begil aydur |
| DK Muk. 8 | gider gördüm | dimez | kül depeçük olmaz güyegü oġul olmaz ḳara eşek başına uyan u … |