Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dimiş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| DK III 119 | … çuḳ dirler bir kişi var-ıdı varmış yalan söylemiş beni öldi | dimiş | aŋa varur olmış didi böyle digeç ḳız beyregi 'āşıklamış-ıdı … |
| DK I 4 | … ısından öŋine getürüŋ yir-ise yisün yimez-ise ṭursun gitsün | dimiş-idi | |
| DK I 10 | … lı ḳızı olmayanı taŋrı ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz | dimişdür | didiler dirse ḫan|yirinden örü ṭurdı aydur ḳalḳubanı yigitl … |
| DK XII 37 | … n eksildi hem vaṣiyyet eylemiş menüm ḳanum ḳomayasın alasın | dimiş | varalum düşmeni ḥaḳlayalum di didi ḳılbaş aydur sen ḳarında … |
| EÇS IV 404a | … âhî bu kavimden beni halâs edüp yedi deryâyı deverân idem." | dimiş | idi. Du‘âsı müstecâb olup Yûnus Nebî balık karnına girince … |
| DK I 14 | … ḳızı olmaya taŋrı ta'āla anı ḳarġayupdur biz daḫı ḳargaruz | dimiş | ben varıçaḳ gelübeni ḳarşuladılar ḳara otaġa ḳondurdılar ḳa … |
| DK IX 35 | … ı yirdi big begili ṭutuŋ dimiş ḳarusından aġ ellerin baġlaŋ | dimiş | ḳan alaca ordusını çapuŋ dimiş aġça yüzlü ḳızını gelinini y … |
| EÇS IV 295a | … ‘-i imâreti sünbülede vâki‘ olup beyt-i Utarid-i turâbîdir, | dimişler | . Anınçün cümle hubûbâtının sünbülesi "Miete habbe." olup ez … |
| EÇS II 276b | dimişler | . Süleymâniye Câmi‘in binâ eden Koca Mi‘mâr Sinân'ın baş hal … | |
| DK II 66 | … azan ḫatunıdur çeküŋ döşegümüze getürelüm saġrak sürdürelüm | dimişler | senüŋ etüŋden oġul yiyeyin-mi yoḫsa ṣası dinlü kāfirüŋ döşe … |