107
geçiş
39,7
milyonda
3.071.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 107 | 43,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reşîd | 29 | 173 | 11,73 | 9,05 | 5,37 | 311,9 | |
| iskenderiyye | 12 | 167 | 10,49 | 7,82 | 3,45 | 107,3 | |
| tîne | 5 | 12 | 10,43 | 10,36 | 2,23 | 64,3 | |
| merecü’lbahreyn | 4 | 11 | 10,12 | 10,16 | 2,00 | 50,0 | |
| alacası | 4 | 15 | 10,07 | 9,72 | 2,00 | 47,1 | |
| benderi | 10 | 220 | 9,97 | 7,16 | 3,14 | 80,0 | |
| fereskûr | 3 | 11 | 9,70 | 9,75 | 1,73 | 35,5 | |
| reşîd’den | 3 | 20 | 9,60 | 8,89 | 1,73 | 31,4 | |
| burlos | 3 | 25 | 9,54 | 8,56 | 1,73 | 30,0 | |
| menzile | 3 | 33 | 9,46 | 8,16 | 1,73 | 28,3 | |
| nîl’in | 4 | 167 | 8,90 | 6,24 | 1,97 | 26,8 | |
| süveys | 3 | 101 | 8,88 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| nîli | 3 | 156 | 8,55 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| nîl | 7 | 704 | 8,14 | 4,97 | 2,56 | 34,8 | |
| beği | 4 | 649 | 7,44 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| mîl | 3 | 481 | 7,39 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| ağası | 5 | 1.043 | 7,15 | 3,92 | 2,09 | 17,9 | |
| mısır’a | 3 | 681 | 6,96 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| mısır’da | 3 | 682 | 6,96 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| mahlût | 3 | 683 | 6,96 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| seddi | 3 | 690 | 6,95 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,63 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,34 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,30 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| kal‘ası | 6 | 2.684 | 6,14 | 2,82 | 2,10 | 13,2 | |
| mısır | 5 | 2.287 | 6,10 | 2,78 | 1,91 | 10,8 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,82 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,44 | 2,13 | 1,34 | 4,2 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,34 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,09 | 1,74 | 1,71 | 6,1 | |
| ve | 111 | 147.919 | 4,62 | 1,24 | 6,08 | 68,2 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,42 | 1,07 | 1,05 | 1,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,90 | 0,93 | 1,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,24 | 0,88 | 1,02 | 1,5 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,74 | 1,06 | 1,6 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,10 | 0,74 | 0,90 | 1,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,36 | 0,50 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dimyât* ile tüm bağlamlar →“dimyât” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS X Y344a–Y344b | … iyeden Burlos'dur. Cümle on iki sâ‘atde Burlos'dan bender-i | Dimyât | karşısında, |
| EÇS X Y348b | Ve Dimyât içinde olan eski kal‘adan on mîl aşağı yine | Dimyât | cânibinde ve Nîl kenârında Kulkıran Mehemmed Paşa kal‘ası n … |
| EÇS X Y11a | … ]] Zîrâ Mısır'da Merecü'l-bahreyn ki Nîl-i mübârek Q 163b | Dimyât | boğazında deryâya mahlût olduğu yerdir, anda Hazret-i Mûsâ … |
| EÇS X Y342a | Dimyât | hâkinde deryâ beği hükmündedir. Ve bir hâkimi dahi buhayres … | |
| EÇS X Y359b | … kitâbet olmasın içün ihtisâr üzre tahrîr eyledik. Yohsa bu | Dimyât | Nîl'i üzre olan azîm kurâlar Reşîd Nîl'i üzre yokdur. Ammâ … |
| EÇS X Y227a/mük–Y227b/mük | … r Y 227b/mük ü tastîr ederler kim Mısır'ın haddi Reşîd ve | Dimyât | ve İskenderiyye'den tâ İbrîm ve Sây kal‘ası hudûduna varınc … |
| EÇS X Y348b | Ve | Dimyât | içinde olan eski kal‘adan on mîl aşağı yine Dimyât cânibind … |
| EÇS X Y367a | … r. Osmân Beğ hammâmı derler. Diyâr-ı Mısır'da misli var ise | Dimyât | Nîl'i üzre şehr-i Mît Gamr hammâmı ola. Vasfında kilk-i cev … |
| EÇS X Y355b–Y356a | … en ibtidâ Mısır, ba‘dehu bu Mahalle, ba‘dehu Reşîd, ba‘dehu | Dimyât | , ba‘dehu Minye ve Menfalût birbirlerinden küçük şehirlerdir … |
| EÇS X Y55a–Y55b | … r hazînesi hedâyâ gelüp cümle halka ihsân [u] in‘âmlar edüp | Dimyât | kal‘asından bir yaylım top u tüfengler atılup Merecü'l-bahr … |