41
geçiş
15,2
milyonda
7.336.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boran | 25 | 32 | 13,45 | 12,65 | 5,00 | 419,1 | |
| borandan | 5 | 5 | 11,80 | 13,01 | 2,24 | 90,2 | |
| karlar | 4 | 13 | 11,25 | 11,31 | 2,00 | 56,1 | |
| boranlar | 3 | 4 | 11,09 | 12,59 | 1,73 | 49,6 | |
| boranda | 3 | 5 | 11,06 | 12,27 | 1,73 | 47,4 | |
| şitâ | 5 | 135 | 9,86 | 8,25 | 2,23 | 47,5 | |
| kar | 5 | 205 | 9,38 | 7,65 | 2,22 | 43,3 | |
| şiddeti | 9 | 542 | 8,98 | 7,09 | 2,98 | 71,0 | |
| çekerek | 5 | 292 | 8,94 | 7,14 | 2,22 | 39,7 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,96 | 3,99 | 2,10 | 18,4 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,85 | 3,89 | 1,86 | 14,1 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,99 | 3,01 | 1,75 | 9,7 | |
| ve | 67 | 147.919 | 3,89 | 1,90 | 5,99 | 86,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,74 | 1,21 | 3,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,22 | 0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dipi* ile tüm bağlamlar →“dipi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS II 349b–350a | … da kara kar üzre kara kar yağup azîm meşakkatler çekerek ol | dipi | ve boran içre gidüp ısıcak Etrâk hânelerinde ibâdullaha zul … |
| EÇS VIII 191b | Ne çâre bu | dipi | ve boranda ve ol şiddet-i şitâda cânib-i garba ormanlar içr … |
| EÇS VI 138a | … görülmemişdir. İnşâallâh dâr-ı âhiretde ehl-i nîrâna böyle | dipi | boran azâbı olmaya, ammâ Cenâb-ı Kibriyâ'nın hikmeti var, h … |
| EÇS V 101b–102a | … âh Allâh ile velvelenâk olup zîr-i pây-ı küheylânlarda olan | dipi | ve boranlı kar-ı pembe-misâl yine havâya perrân atıldı ve b … |
| EÇS VII 51b | … rtesi gün bir azîm şiddet-i şitâ olup karlar yağup ol kadar | dipi | ve boran ve selc nâzil olur kim cümle asker-i İslâm selcden … |
| EÇS V 165a | … e evlere konulup zevk u safâlar etdik, ammâ yollarda acâ’ib | dipi | ve boran çekdik. Andan kal‘a-i Gölhisâr'ı geçüp 12 sâ‘atde, |
| EÇS VII 154b | … ce ol harâb kabakda azîm karlar yağup niçe atlar ve âdemler | dipi | ve borandan helâk oldular. |
| EÇS VII 107a | Bir şiddet-i şitâda bu mahalde | dipi | ve borandan niçe bay ankâ âdemler sovukdan helâk olduklarıy … |
| EÇS II 353b–355b | … ya o paşa şimdi kandedir?" "İşte bu Sarıalan belin aşarken | dipi | ve borandan târumâr olduk ve Kızılırmak geçidinde niçe yüz … |
| EÇS II 349a | … olmuş bir mahsûldâr çiftlikdir. Bunda ol gice karlar yağup | dipi | ve boranlar olup cümle asker el ayak dutmadan kalup vâveylâ … |