40
geçiş
14,8
milyonda
7.401.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burnunun | 10 | 18 | 12,46 | 12,19 | 3,16 | 156,4 | |
| çam | 7 | 143 | 10,29 | 8,69 | 2,64 | 70,9 | |
| orta | 12 | 401 | 9,80 | 7,98 | 3,45 | 109,6 | |
| dîn | 4 | 113 | 9,74 | 8,22 | 1,99 | 37,8 | |
| gemi | 5 | 438 | 8,42 | 6,59 | 2,21 | 35,9 | |
| tarafa | 3 | 319 | 8,10 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| yok | 4 | 609 | 7,66 | 5,79 | 1,96 | 24,3 | |
| düşüp | 3 | 515 | 7,47 | 5,62 | 1,70 | 17,5 | |
| şâm | 3 | 615 | 7,23 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,12 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,12 | 3,18 | 1,78 | 10,6 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,50 | 1,30 | 3,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,33 | -0,95 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
direği* ile tüm bağlamlar →“direği” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VI 85a | … dir kim içine asâkir-i İslâmdan bin âdem sığardı. Bir yeşil | direği | olmakla Yeşil {Direkli ılıcası derler}. Andan |
| EÇS II 264b–265a | … plerini kesüp andan gemi direğine balta üşürüp ân-ı vâhidde | direği | kat‘, direk deryâya düşerken on bir âdemi ezüp helâk etdi. … |
| EÇS X Y119a | … okdur, bir turfe kârhânedir kim içine girenin burnunun orta | direği | düşüp âdem Şâm cinnine döner. Ne‘ûzu billâh cümle fellâhîn … |
| EÇS II 268b–269a | … rga-i menhûs kalyonun yemîn ü yesârından döke döke kalyonun | direği | ve kıçı isa başı ve dümeni gidüp bî-cenâh kaldı ve içinde o … |
| EÇS I 13a | … p kaş ve kirpik ve saç ve sakal cümle dökülüp burnunun orta | direği | düşeyazup Şâm cinine döneyazdı. Cemî‘i Frengistân ve Alman … |
| EÇS V 58b | … üp cisir üzre iki araba tekerlekleri üzre bir borbınar gemi | direği | koyup kal‘a kapusuna tekerlekler ile ol gemi direğin küt kü … |
| EÇS X Y82b | … lü bir meydândır. Cümle rimâl döşelidir. Ortasında bir gemi | direği | dikilmişdir, kaddi semâya çekilmişdir. Tâ zirve-i âlîsinde … |
| EÇS I 174a | … r, limanın cânib-i bahrine ağlar gerüp bir âdem üç kat gemi | direği | üzre bir külbede oturup kılıçbalığı gözedir. Hemân bir balı … |
| EÇS I 217b | … m vücûda gelüp âteş gözlü ve kırmızı yüzlü ve burnunun orta | direği | olmayup bulûğiyyetden sonra işte böyle serencâma uğrayup bu … |
| EÇS VIII 300b | Hattâ kiminin orta | direği | üç kat tabakalı direk idi, cümle çarmıh ve ıstaca ve çanakl … |