Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: direk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kürek | 3 | 54 | 9,67 | 8,13 | 1,73 | 28,0 | |
| mermer | 4 | 435 | 8,03 | 5,53 | 1,96 | 22,9 | |
| orta | 3 | 401 | 7,71 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,34 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 2,02 | 1,31 | 3,9 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,93 | 2,21 | 10,9 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,22 | 1,61 | 4,4 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,73 | 1,05 | 1,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,42 | 0,44 | 0,2 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 0,33 | 1,25 | 1,9 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,33 | 0,51 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,24 | -0,36 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
direk* ile tüm bağlamlar →“direk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS IX Y379a | … ler dutup âb-ı zülâl sular ve zahîreler yükledüp ikinci gün | direk | şeyhleri vesîle olup göç tablına turralar urulup ibtidâ top … |
| EÇS VIII 311a | … yân-ı mücâhidânlar dalyan serâmed dirhemli tüfengler ile bu | direk | başında olan karavulhâne içre olan küffârlara ol kadar kurş … |
| EÇS IX Y112a | … t iki şayka yedi kalyon ile ceng edüp kâfirde ve şaykalarda | direk | ve yelken pâre pâre olup eyyâm bunları bizim cânibimize kar … |
| EÇS VII 56a | … ayıklar ve çırnıklar ve balıkçılar ve cümle odun salları ve | direk | salları ve şindire tahtaların salları bu mahalde gümrük önü … |
| EÇS VIII 310b–311a | … en nerdübânlar ile çıkılır gibi nerdübânlardan küffârlar bu | direk | üzre karavulhâneye çıkup evc-i semâya berâber olmuş direkle … |
| EÇS VIII 205b | … câmi‘i çâr-kûşe dîvâr üzre ve içinde dörd aded kârgîr binâ | direk | üzre bir acîb ü garîb tahtadan mebnî bir musanna‘ kubbeli c … |
| EÇS IV 213a | … e zirve-i amûdda âteş yakup gözcü olurdu. Anınçün gemilerin | direk | depelerinde maymuncuk ve şeytancık nâm kecceler vardır. And … |
| EÇS VI 116b | Ve ol gün iki nefer Acem gelüp kal‘ayı ol mahalde | direk | lağımlarına almağa mübâşeret etdiler. Ve bu mahalde bir ser … |
| EÇS III 144a–144b | … seniz elbette bu geminin direğin kesesiz. Zîrâ bu gemiye bu | direk | çok havâledir, deyince cümle bostâncı ve baltacılar direğe … |
| EÇS V 183a | … kenârında olmağile batakdır ve cümle sokakları serâpâ ağaç | direk | döşelidir. |