Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 303 | 123,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: direk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çam | 28 | 143 | 11,00 | 7,75 | 5,27 | 251,4 | |
| gemi | 29 | 438 | 10,32 | 6,19 | 5,31 | 193,9 | |
| meşe | 10 | 35 | 9,91 | 8,30 | 3,15 | 98,3 | |
| yeşil | 15 | 327 | 9,60 | 5,66 | 3,80 | 89,1 | |
| kalın | 11 | 190 | 9,51 | 6,00 | 3,26 | 70,5 | |
| serenleri | 6 | 6 | 9,30 | 10,11 | 2,45 | 84,1 | |
| tuç | 8 | 114 | 9,29 | 6,27 | 2,79 | 54,4 | |
| şaranpav | 6 | 14 | 9,26 | 8,88 | 2,44 | 65,0 | |
| ılıcası | 6 | 37 | 9,16 | 7,48 | 2,44 | 51,3 | |
| balvan | 5 | 12 | 9,01 | 8,84 | 2,23 | 53,8 | |
| direği | 5 | 40 | 8,89 | 7,11 | 2,22 | 40,0 | |
| bend | 7 | 232 | 8,74 | 5,06 | 2,57 | 35,7 | |
| seren | 4 | 10 | 8,70 | 8,78 | 2,00 | 42,6 | |
| sandık | 4 | 11 | 8,69 | 8,65 | 2,00 | 41,6 | |
| ağaç | 8 | 339 | 8,67 | 4,70 | 2,72 | 37,0 | |
| şarampav | 4 | 27 | 8,62 | 7,35 | 1,99 | 33,4 | |
| somâkî | 4 | 28 | 8,62 | 7,30 | 1,99 | 33,1 | |
| mebnî | 7 | 359 | 8,43 | 4,43 | 2,52 | 29,7 | |
| hevâya | 4 | 79 | 8,41 | 5,80 | 1,96 | 24,5 | |
| kalyon | 4 | 80 | 8,41 | 5,78 | 1,96 | 24,4 | |
| tavandır | 4 | 101 | 8,33 | 5,45 | 1,95 | 22,6 | |
| gemilerin | 4 | 107 | 8,31 | 5,36 | 1,95 | 22,1 | |
| çarmıhları | 3 | 5 | 8,30 | 9,37 | 1,73 | 35,3 | |
| çarmıh | 3 | 6 | 8,30 | 9,11 | 1,73 | 33,7 | |
| döşelidir | 4 | 117 | 8,28 | 5,24 | 1,95 | 21,4 | |
| mermer | 7 | 435 | 8,27 | 4,15 | 2,50 | 27,2 | |
| ağaçlarıdır | 3 | 13 | 8,27 | 7,99 | 1,73 | 28,0 | |
| kürekleri | 3 | 17 | 8,25 | 7,60 | 1,72 | 26,2 | |
| kazık | 3 | 24 | 8,22 | 7,11 | 1,72 | 24,0 | |
| servî | 3 | 30 | 8,19 | 6,78 | 1,72 | 22,6 | |
| serâmed | 6 | 400 | 8,12 | 4,05 | 2,30 | 22,5 | |
| uzun | 6 | 410 | 8,10 | 4,01 | 2,30 | 22,2 | |
| kürek | 3 | 54 | 8,09 | 5,94 | 1,70 | 19,0 | |
| birbirine | 4 | 176 | 8,09 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| servi | 4 | 182 | 8,07 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| ağacı | 4 | 185 | 8,06 | 4,57 | 1,92 | 17,8 | |
| tavâf | 3 | 67 | 8,04 | 5,63 | 1,70 | 17,7 | |
| döşeli | 3 | 77 | 8,00 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| otağı | 3 | 77 | 8,00 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| sokakları | 3 | 93 | 7,94 | 5,15 | 1,68 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (306) →| EÇS X Y380b | … e garba nâzır bir kapusu ve sandûka-i şerîfi üzre rakîk çam | direkleri | üzre örtülü münakkaş tavandır; mâ‘adâ yerleri açıkdır, bârâ … |
| EÇS VI 147b | … âd-ı selef bu kantara-i vâcibü's-seyri azîm ve tavîl kalyon | direklerin | nehrin iki tarafında olan kârgîr binâ pâyeler üzre mezkûr k … |
| EÇS III 118b | … içe yüz bin câmûs-ı kazaklarıyla buz üzre odunlar ve belvan | direkler | ve gayri me’kûlât [u] meşrûbâtlar gelir. Ve niçe bin aded S … |
| EÇS IX Y379a | … ler dutup âb-ı zülâl sular ve zahîreler yükledüp ikinci gün | direk | şeyhleri vesîle olup göç tablına turralar urulup ibtidâ top … |
| EÇS X Y94b | … birer câmi‘ kadar vardır. Bu câmi‘ içre gayrı câmi‘ler gibi | direkler | yokdur, hemân cümle toloz kemer binâlar ve üstleri ve cânib … |
| EÇS VIII 311a | … yân-ı mücâhidânlar dalyan serâmed dirhemli tüfengler ile bu | direk | başında olan karavulhâne içre olan küffârlara ol kadar kurş … |
| EÇS II 288b | … . İki konak yerde (---) dağlarından gelüp gürân derler gemi | direkleri | olup kaddi kırk arşındır. Kırk akçeye verirler. Anı yakup d … |
| EÇS IX Y112a | … t iki şayka yedi kalyon ile ceng edüp kâfirde ve şaykalarda | direk | ve yelken pâre pâre olup eyyâm bunları bizim cânibimize kar … |
| EÇS VI 62a–62b | … varoş kal‘a-i Ösek yalın kat çit dîvârlı palanka kalın ağaç | direkden | metîn hisârdır, lâkin tabyaları ve ebrâcları ve mazgal deli … |
| EÇS VII 56a | … ayıklar ve çırnıklar ve balıkçılar ve cümle odun salları ve | direk | salları ve şindire tahtaların salları bu mahalde gümrük önü … |