60
geçiş
22,2
milyonda
5.197.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serenleri | 4 | 6 | 10,96 | 11,87 | 2,00 | 61,5 | |
| çam | 12 | 143 | 10,92 | 8,88 | 3,46 | 125,1 | |
| meşe | 5 | 35 | 10,75 | 9,65 | 2,23 | 57,7 | |
| şaranpav | 3 | 14 | 10,38 | 10,23 | 1,73 | 37,3 | |
| kürekleri | 3 | 17 | 10,32 | 9,95 | 1,73 | 36,0 | |
| gemi | 12 | 438 | 9,62 | 7,27 | 3,44 | 97,7 | |
| gemilerin | 3 | 107 | 9,20 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| ağacı | 3 | 185 | 8,65 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| cisri | 3 | 657 | 7,10 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 6,00 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| üzre | 20 | 11.889 | 5,78 | 3,24 | 4,00 | 54,8 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,24 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,59 | 1,44 | 5,8 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,20 | 1,26 | 2,7 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,20 | 1,26 | 2,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,96 | 1,19 | 2,2 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 0,84 | 3,02 | 14,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,41 | 0,55 | 0,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,08 | -0,11 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
direkleri* ile tüm bağlamlar →“direkleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS X Y380b | … e garba nâzır bir kapusu ve sandûka-i şerîfi üzre rakîk çam | direkleri | üzre örtülü münakkaş tavandır; mâ‘adâ yerleri açıkdır, bârâ … |
| EÇS II 288b | … . İki konak yerde (---) dağlarından gelüp gürân derler gemi | direkleri | olup kaddi kırk arşındır. Kırk akçeye verirler. Anı yakup d … |
| EÇS VIII 310b | … andakın iki cânibi kenârlarında niçe kerre yüz bin şaranpav | direkleri | ve domuz damları, bunlardan mâ‘adâ yerleri meydân-ı azîmler … |
| EÇS VIII 305b | Ve yüz seksen bin sağîr ü kebîr kadırga | direkleri | ve serenleri. |
| EÇS IX Y344b | … n mesmû‘umuz olmuşdur kim Süleymân Hân bu kırk bir aded tuç | direkleri | Mısır'da Tavâşî Süleymân Paşa'ya inşâ etdirüp Yemen gazâsın … |
| EÇS II 243a–243b | … llişer arşın kaddî, çapa direk keserler ve Rûmeli ve Balkan | direkleri | meşhûrdur. Andan İzmit buhayresi tamâm olduğu mahalde leb-i … |
| EÇS VI 175b | … lılar gezer, tâ bu mertebe vâsi‘ palanka dîvâr olup her bir | direkleri | mîşe ve pelîd ağaçlarıdır kim (...) dönmüş yedi yerde tabya … |
| EÇS III 120b | … tonbaz ve transa gemiler ile Tuna'nın tarafeyninden mezkûr | direkleri | Tuna içre kaka kaka tâ Tuna'nın ortasına gelüp kazıkların m … |
| EÇS VI 33b | … ır. Ve kal‘a dibinde kayalar kenârında Boyana gölü içre çam | direkleri | üzre balık dalyanları var, başka emânetdir kim kal‘a kulu a … |
| EÇS VI 112a | … içün ol yol üzre kalın top kundağı tahtaları ve meşe ve çam | direkleri | döşeyüp dahi üstüne niçe bin tobra toprak döşeyüp içi kubur … |