Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geh | 3 | 10 | 10,40 | 10,65 | 1,73 | 39,3 | |
| ölü | 4 | 38 | 10,34 | 9,14 | 2,00 | 43,2 | |
| dip | 3 | 16 | 10,28 | 9,97 | 1,73 | 36,1 | |
| kelle | 9 | 226 | 9,99 | 7,74 | 2,99 | 79,1 | |
| balıkları | 3 | 90 | 9,33 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| ten | 3 | 127 | 9,02 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| yerler | 4 | 365 | 8,26 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| esîr | 3 | 702 | 7,01 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| katl | 3 | 825 | 6,79 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,13 | 3,56 | 1,83 | 12,5 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,82 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,39 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,28 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| nehri | 6 | 4.985 | 5,28 | 2,69 | 2,07 | 12,3 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,42 | 1,08 | 2,2 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,13 | 1,21 | 2,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,01 | 1,51 | 3,6 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | 0,38 | 1,40 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diri* ile tüm bağlamlar →“diri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS VIII 208a | … ünyâ içün bir ma‘reke eyleyüp bürâderim size vardıkda niçün | diri | bana getirmediniz. Siz fermân varmadan benim karındaşım niç … |
| EÇS X Y231a | Mısır'da bir kavim var, diri | diri | yılanı yerler. Ve bir evde yılan olsa, bu âdemlerden biri o … |
| EÇS I 69a | … / Hûrşîd gibi encümen-i dehre cerâğ ol / Geh nâfe gibi eyle | diri | deşt-i mu‘attar / Geh gonca-sıfat gülşene gel ziynet-i bâğ … |
| EÇS X Y164a | Hâssa-i diğer: Timsâh | diri | iken gözün çıkarup cüzâm zahmetine mübtelâ olan kimesne boy … |
| DK III 98 | … di dizin çökdi aydur devletlü ḫanuŋ 'ömri uzun olsun beyrek | diri | olsa on altı yıldan berü gelür-idi bir |
| EÇS X Y421b | "Bilmem gayrısın, bu fakîri da‘vâ-yı merd etdiğin üzre | diri | eyle, yohsa seni katl ederim" dedükde, |
| EÇS VIII 191a | … çüp Kalmıkları kova kıra iki bin kadar kelle ve üç yüz aded | diri | Kalmık esîr alup yine nehr-i Kuban kenârına gelü[p] sademât … |
| EÇS IV 305a–305b | … âhları zabt {idüp} Kızılbaş'dan yigirmi bin kelle ve üç bin | diri | Kızılbaşları Bitlîs Hânı Ziyâeddîn Hân ile bir alây-ı azîm … |
| EÇS V 15b | … söyle. Anların derdine birer dermân edüp anları boğulmuşken | diri | eylesin" dediler. |
| EÇS IV 280a | … te yüz kadar kazâ vü kadere uğramış kelle ve yüz kadar dahi | diri | âdemler getirdik." deyince Paşa-yı müdebbir "Cellâd!" deyüp … |