Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diridi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS III 17b | Dedi Peygamberimiz bil | diridir | / Cemî‘-i enbiyânın serveridir / Murâdınız ne ise ola hâsıl … |
| DK III 156 | parmaḫlaruŋ çürisün hay ṭoŋuz oġlı ṭoŋuz | dir-idi | güyegülere ḳurban ol dir-idi yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı … |
| DK III 155 | … sa elüŋ var olsun dir-idi şir şemseddin atsa elüŋ var olsun | dir-idi | güyegü atsa elüŋ ḳurısun |
| DK III 155 | kaçan-kim budaġ atsa beyrek elüŋ var olsun | dir-idi | uruz atsa elüŋ var olsun dir-idi yigenek atsa elüŋ var olsu … |
| DK I 47 | … n oḫ atışuma baḳsun güvensün ḳılıç çalışuma baḳsun sevinsün | dir-idi | ol ḳırḳ nāmerdler aydurlar dirse ḫan görür-misin oġlanı yaz … |
| DK V 3 | … den delü menden güçlü er var-mıdur ki çıḳa menüm-ile ṣavaşa | dir-idi | menüm erligüm bahadırlıġum cılasunlıġum yigitligüm ruma şam … |
| DK V 3 | … bahadırlıġum cılasunlıġum yigitligüm ruma şama gide çavlana | dir-idi | meger bir |
| DK III 43 | babam maŋa ben seni yüzi niḳablu beyrege virmişem | dir-idi | olmaya kim bu ola mere çaġıruŋ ḫaberleşeyim didi çaġırdılar … |
| DK III 155 | … ruz atsa elüŋ var olsun dir-idi yigenek atsa elüŋ var olsun | dir-idi | şir şemseddin atsa elüŋ var olsun dir-idi güyegü atsa elüŋ … |
| DK III 156 | … ŋ çürisün hay ṭoŋuz oġlı ṭoŋuz dir-idi güyegülere ḳurban ol | dir-idi | yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı ṭutdı aydur mere ḳavat oġlı d … |