Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dirisi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dirisi* ile tüm bağlamlar →“dirisi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VI 117a | … âr-ı nüfûs vâveylâları istimâ‘ olup cümle küffârın ölüsü ve | dirisi | ve karısı var kuvveti bâzûya getirüp mezkû[r] feth olan tab … |
| EÇS IX Y360a | … ile tahrîr olunmuşdur. Ve'l-hâsıl ehl-i Mekke'nin ölüsü ve | dirisi | bile sürûr [u] şâdumândadır oldular. |
| DK III 105 | mere bazirganlar varuŋ iḳlim i ḳlim araŋ beyregüŋ ölüsi | dirisi | ḫaberin getüre-y-idüŋüz ola-mı dir bazirganlar yaraḳ gördil … |
| DK III 99 | … asun yalançı oġlı yartaçuḳ aydur sulṭanum ben varayın ölüsi | dirisi | ḫaberin getüreyin didi |
| DK III 99 | yigit olsa | dirisi | ḫaberin getürse çırġap çuḫa altun aḳça virür-idüm ölüsi ḫab … |
| EÇS IV 274a | "Ya hânın başı, yahod başlarınız gider. Hânın ya ölüsü veya | dirisi | veya kellesinin derisi matlûbumdur. Tîz ele getirmek gereks … |
| EÇS VI 186a | … r-ı hâksâr guzâtımızı gâfil mülâhazasıyla ölüsü dirisine ve | dirisi | atlarına binüp "Yajuj Yajuj" deyüp bizi basdılar. |
| DK III 132 | … r aydur bigümüzüŋ bir oġlı var-ıdı on altı yıldır kim ölüsi | dirisi | ḫaberin kimse bilmez yalançı oġlı yaltaçuḳ dirler |