Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 48 | 1.479,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dirse) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḫan | 31 | 119 | 12,01 | 9,43 | 5,56 | 353,3 | |
| ḫanuŋ | 13 | 43 | 11,29 | 9,65 | 3,60 | 152,5 | |
| köşe | 16 | 186 | 10,71 | 7,84 | 3,98 | 143,6 | |
| mazgal | 10 | 93 | 10,54 | 8,16 | 3,15 | 94,4 | |
| mazgallı | 5 | 10 | 10,22 | 10,37 | 2,23 | 65,0 | |
| tabyaları | 8 | 103 | 10,15 | 7,69 | 2,81 | 70,0 | |
| didiler | 7 | 86 | 10,07 | 7,76 | 2,63 | 62,0 | |
| ebrâcları | 5 | 46 | 9,89 | 8,17 | 2,23 | 47,3 | |
| oğlançuğı | 4 | 13 | 9,87 | 9,67 | 2,00 | 47,1 | |
| ḫaberi | 4 | 13 | 9,87 | 9,67 | 2,00 | 47,1 | |
| ḫatunı | 4 | 14 | 9,86 | 9,57 | 2,00 | 46,3 | |
| ḫanı | 4 | 21 | 9,79 | 8,98 | 2,00 | 42,7 | |
| yirinden | 4 | 34 | 9,67 | 8,29 | 1,99 | 38,5 | |
| ḫana | 3 | 7 | 9,52 | 10,15 | 1,73 | 37,8 | |
| kulleler | 4 | 52 | 9,52 | 7,67 | 1,99 | 34,9 | |
| kulleleri | 5 | 112 | 9,42 | 6,89 | 2,22 | 38,1 | |
| oldı | 6 | 164 | 9,40 | 6,60 | 2,42 | 43,3 | |
| ṭutsaḳ | 3 | 21 | 9,38 | 8,57 | 1,73 | 30,1 | |
| delikli | 3 | 22 | 9,37 | 8,50 | 1,73 | 29,8 | |
| delikleri | 4 | 76 | 9,33 | 7,13 | 1,99 | 31,8 | |
| örü | 4 | 82 | 9,29 | 7,02 | 1,98 | 31,2 | |
| kullelerdir | 3 | 33 | 9,26 | 7,92 | 1,72 | 27,2 | |
| ḳalḳubanı | 3 | 34 | 9,25 | 7,87 | 1,72 | 27,0 | |
| kulle | 7 | 262 | 9,20 | 6,15 | 2,61 | 46,1 | |
| a | 4 | 135 | 8,97 | 6,30 | 1,97 | 27,2 | |
| vardı | 3 | 90 | 8,82 | 6,47 | 1,71 | 21,1 | |
| pîrâste | 4 | 175 | 8,76 | 5,92 | 1,97 | 25,1 | |
| daḫı | 3 | 150 | 8,47 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| aydur | 7 | 522 | 8,47 | 5,15 | 2,57 | 36,5 | |
| oğlı | 3 | 153 | 8,46 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| ağ | 3 | 205 | 8,21 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| meger | 3 | 290 | 7,88 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| sarp | 3 | 332 | 7,74 | 4,58 | 1,66 | 13,4 | |
| didi | 4 | 563 | 7,57 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| katenderkat | 3 | 474 | 7,35 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| metîn | 6 | 1.158 | 7,26 | 3,78 | 2,27 | 20,4 | |
| topları | 4 | 731 | 7,26 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| ceng | 3 | 868 | 6,63 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| sekiz | 5 | 1.873 | 6,36 | 2,83 | 1,92 | 11,0 | |
| yigirmi | 6 | 2.547 | 6,20 | 2,65 | 2,06 | 12,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (127) →| EÇS IX Y115b | Ve bu | dirsekler | önünde handak içinde iki yüz adım bir sedd-i azîm dîvâr var … |
| EÇS VIII 216b | … â yalın katdır. Lâkin cemî‘i ebrâcları ve köşe köşe bend ve | dirsekleri | kat-ender-katdır. Ammâ el-hâlete hâzihi bu sûrun câ-be-câ y … |
| DK I 38 | … gerek böyle oġul olmaḳdan olmamaḳ yigdür öldürseŋe didiler | dirse | ḫan varuŋ getürüŋ öldüreyim didi böyle digeç ḫanum ol nāmer … |
| EÇS V 92a | … Anadolu tarafı nümâyân bir kaya üzre şekl-i musebba‘ dirsek | dirsek | birbirine hâ’il kulleler ile ârâste ve dendân-ı bedenler il … |
| EÇS VII 3b | … ralı metîn kapulardır. Ve her cânibinde mazgal delikleri ve | dirsekleri | var. |
| EÇS VIII 310b | … okuz aded kal‘a dîvârında olan tabyalar ve makaslar ve dahi | dirsekler | üzre elzem-i levâzımından olan mahal köşe başlarında cümle … |
| EÇS VII 36b–37a | … nâ-gûn tabyalar ve musanna‘ kulle ve ebrâclar ve 37a (ve) | dirsekler | ve gûnâ-gûn mazgal delikleriyle ârâste olmuş birbirine mutt … |
| EÇS VIII 299a | … n içine yüzü koyu yatup yüzüm üzre çamur içre sürüne sürüne | dirseklerimle | yürüyerek cümle kürk ve esvâb-ı eskâl çamaşırım çamurda mül … |
| EÇS IV 223a | … mmâ sonradan delmişler. Cümle dîvârları köşe köşe çıkup her | dirsek | kulleleri birbirlerin gözler ve her kulle üzre dîdebânhânel … |
| DK I 42 | dirse | ḫanuŋ nökerleri aydur biz senüŋ oġluŋı niçe getürelüm senüŋ … |