167
geçiş
61,9
milyonda
1.971.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| letâfeti | 3 | 40 | 8,89 | 7,24 | 1,72 | 24,4 | |
| nehb | 7 | 361 | 8,76 | 5,29 | 2,58 | 37,9 | |
| erdel | 7 | 398 | 8,67 | 5,15 | 2,57 | 36,5 | |
| acem | 10 | 727 | 8,52 | 4,80 | 3,05 | 47,4 | |
| seyâhat | 4 | 212 | 8,43 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| gâret | 6 | 477 | 8,25 | 4,67 | 2,35 | 27,4 | |
| saz | 3 | 163 | 8,22 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| harâb | 9 | 965 | 8,03 | 4,24 | 2,84 | 35,9 | |
| hersek | 3 | 235 | 7,93 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| maskov | 3 | 252 | 7,87 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| amâr | 5 | 536 | 7,86 | 4,24 | 2,12 | 19,9 | |
| boğdan | 3 | 275 | 7,80 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| sâ’ir | 8 | 1.029 | 7,78 | 3,97 | 2,65 | 29,2 | |
| yebâb | 3 | 304 | 7,71 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| gemileri | 3 | 356 | 7,55 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| kırım | 3 | 415 | 7,40 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| ederken | 5 | 944 | 7,20 | 3,42 | 2,03 | 14,7 | |
| üstâdı | 3 | 565 | 7,07 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| cemî‘i | 15 | 3.687 | 6,99 | 3,04 | 3,40 | 37,0 | |
| her | 23 | 5.967 | 6,94 | 2,96 | 4,18 | 54,7 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,66 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,50 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,45 | 2,60 | 1,67 | 7,7 | |
| kâmil | 4 | 1.446 | 6,34 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| gayrı | 4 | 1.471 | 6,32 | 2,46 | 1,64 | 7,1 | |
| gayri | 4 | 1.506 | 6,29 | 2,42 | 1,63 | 6,9 | |
| gibi | 11 | 4.605 | 6,24 | 2,27 | 2,63 | 17,3 | |
| olmağile | 3 | 1.166 | 6,20 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,07 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| böyle | 4 | 1.834 | 6,03 | 2,14 | 1,55 | 5,7 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 5,95 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| yokdur | 9 | 4.645 | 5,94 | 1,97 | 2,23 | 11,2 | |
| zîrâ | 7 | 3.589 | 5,93 | 1,98 | 1,97 | 8,8 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,84 | 1,93 | 1,47 | 4,8 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,73 | 1,81 | 1,43 | 4,3 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,64 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,52 | 1,59 | 1,34 | 3,5 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,47 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| ü | 15 | 11.295 | 5,42 | 1,42 | 2,43 | 10,9 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,41 | 1,49 | 1,12 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diyârın* ile tüm bağlamlar →“diyârın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (167) →| EÇS IV 387a | … Ekrâdı dahi hayme vü hargâhlarıyla konup göçerler. Zîrâ bu | diyârın | hevâsı sevâhil olup zemîni vâsi‘atü'l-aktâr ve rahîsatü'l-e … |
| EÇS IV 287b | … b temâşâ: Bu kavm sıbyânının cür’etine hayrânım ki kaçan bu | diyârın | cümle eşcârâtına su yürümeğe başladıkda bu şehir sıbyânları … |
| EÇS II 278b | … bir kimesne onların bir kelâmın anlamak ihtimâli yokdur. Ol | diyârın | kavmine mahsûs bir turfe lehçe-i mahsûsadır kim ancak bu ka … |
| EÇS IX Y259b | … rd-i âferîde karşu durup söylemeğe kâdir olmazlar. Yohsa bu | diyârın | mahsûlâtı böyle nehb ü gâret olunmayup şâm'a gelse bir yem … |
| EÇS II 367a–367b | … âlib-i ilm fuzalâ ve ulemâsı çokdur. Ammâ medreseleri sâ’ir | diyârın | medreseleri gibi kârgîr binâ dârü't-tedrîsleri yokdur. Ve y … |
| EÇS IV 406b | Ba‘dehû Hızır Nebî İskender-i Zülkarneyn Mısır | diyârın | Kabâbıta-i İdrîsî elinden feth edüp hâk-i Mısır'ın cânib-i … |
| EÇS III 91a | … ır pâ-bürehne ser-bürehne yetmiş aded fukarâları vardır. Bu | diyârın | ahâlîsi azîz Şeyh Nusret'e gâyet mu‘tekidlerdir. Hattâ teky … |
| EÇS II 315a–315b | … tenâvül olunan bu gûne mâ’idelerdir. Ve bu Bahr-i Haraz ol | diyârın | mellâhları takrîri üzre Karadeniz'den bir buçuk kadar vâsi‘ … |
| EÇS VI 129a | "Şimden gerü Alaman | diyârın | urup harâb [u] yebâb etmek ma‘kûl değildir" deyüp, |
| EÇS X Y402a–Y402b | … şey yokdur, ol dahi Sa‘îd-i âlî'den ve Mısır'dan gelir. Bu | diyârın | kavmi za‘îf ü nahîf olduklarından zirâ‘at edici kavm değill … |