170
geçiş
63,0
milyonda
1.946.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 170 | 69,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mahsûs | 61 | 295 | 12,07 | 8,68 | 7,79 | 628,6 | |
| değildir | 53 | 2.126 | 9,56 | 5,63 | 7,13 | 313,0 | |
| illâ | 11 | 360 | 9,41 | 5,92 | 3,26 | 69,1 | |
| diyârdan | 4 | 38 | 9,30 | 7,71 | 1,99 | 35,2 | |
| mahsûsdur | 4 | 93 | 8,96 | 6,42 | 1,98 | 27,8 | |
| gider | 11 | 601 | 8,87 | 5,18 | 3,23 | 57,9 | |
| götürürler | 4 | 166 | 8,61 | 5,58 | 1,96 | 23,2 | |
| kankı | 3 | 95 | 8,54 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| taşı | 4 | 283 | 8,18 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| kadem | 3 | 269 | 7,81 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| islâmbol’a | 3 | 299 | 7,71 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| istîlâ | 3 | 344 | 7,58 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| islâmbol’da | 3 | 350 | 7,56 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| gayrı | 9 | 1.471 | 7,49 | 3,60 | 2,75 | 28,5 | |
| hedâyâ | 3 | 384 | 7,47 | 3,95 | 1,62 | 10,9 | |
| değil | 3 | 441 | 7,33 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| bundan | 3 | 508 | 7,18 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| her | 24 | 5.967 | 7,00 | 3,00 | 4,29 | 58,1 | |
| âdemler | 3 | 646 | 6,91 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,73 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| birer | 9 | 2.681 | 6,69 | 2,74 | 2,55 | 18,9 | |
| cemî‘i | 12 | 3.687 | 6,67 | 2,69 | 2,93 | 24,6 | |
| gayri | 5 | 1.506 | 6,61 | 2,72 | 1,90 | 10,4 | |
| biri | 8 | 2.819 | 6,45 | 2,49 | 2,33 | 14,5 | |
| murâd | 4 | 1.704 | 6,13 | 2,22 | 1,57 | 6,0 | |
| olur | 12 | 6.012 | 5,99 | 1,99 | 2,59 | 15,2 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,73 | 1,79 | 1,42 | 4,2 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,62 | 1,70 | 1,20 | 2,9 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,52 | 1,57 | 1,32 | 3,4 | |
| ederler | 6 | 4.565 | 5,38 | 1,38 | 1,51 | 4,1 | |
| dahi | 16 | 13.186 | 5,29 | 1,27 | 2,34 | 9,5 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,25 | 1,27 | 1,31 | 2,9 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,21 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,12 | 1,14 | 1,10 | 2,0 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,07 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,03 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,93 | 0,91 | 1,24 | 2,3 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,67 | 0,64 | 1,25 | 2,1 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,56 | 0,55 | 0,71 | 0,6 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,52 | 0,49 | 0,82 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (170) →| EÇS III 155a | … leyle-i Kadr ve leyle-i İsrâ olur. Bu gûne zîb ü ziynet bir | diyâra | mahsûs değildir. İllâ İslâmbol'da Sultân Ahmed câmi‘i ve Ku … |
| EÇS X Y80a | … nâ'nındır, derler. Mısır'ın iç kal‘asında bu rahmetdir, bir | diyâra | mahsûs değildir. Ammâ ishâl ve zâtülcenb ve lukve ve şîrpen … |
| EÇS X Y450b | … dullâhın mâlı gâret olmadan halâs olup şehirden taşra sâyir | diyâra | gılâl gitmemesiyçün dellâllar nidâ etmişken bir gün üç yüz … |
| EÇS X Y289a | … ler ve alem ü sarâf ve seccâdeler verüp du‘â vü senâ ile ol | diyâra | gönderirler. Hikmet bu kim varduğı diyâr halkı ta‘zîm ü tek … |
| EÇS III 62a | … ile ibtidâ Rûm'un bu diyârlarına kadem basup her biri birer | diyâra | istîlâ edüp gûnâ-gûn lehce-i mahsûsaları vardır. Lisân-ı Tü … |
| EÇS IX Y18b | … larına leblebi bundan gider. Gâyet dânedâr nohudu olur. Bir | diyâra | mahsûs değildir. Ve gayri dekâkînleri ve hânı ve hammâmı ve … |
| EÇS IX Y358b–Y359a | … eğe kavl edüp bir aydan ücretin verüp ol herîf-i zarîf âhar | diyâra | gider. Eğer iktizâ edüp kalırsa bir guruşa ve beş guruşa ol … |
| EÇS X Y432a | nassı vardır. Meğer Hakîm-i Mutlak bizi bir | diyâra | dahi göndermeği takdîr etmiş. |
| EÇS II 267b | … er kazup gemiler yanaşır garîb ve acîb temâşâgâhdır kim bir | diyâra | mahsûs değildir. Zîrâ bu gemilere çuvallar ile arpa ve buğd … |
| EÇS IV 320a–320b | … r, dârü's-sakaleyn değildir. Dâr (---) (---) şimden gerü ol | diyâra | uğramanız" buyururlar. |