420
geçiş
155,7
milyonda
772.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 420 | 171,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| illâ | 24 | 360 | 9,98 | 5,74 | 4,81 | 145,7 | |
| yokdur | 140 | 4.645 | 9,82 | 4,60 | 11,34 | 633,2 | |
| olmaz | 23 | 492 | 9,69 | 5,23 | 4,67 | 123,2 | |
| misli | 17 | 282 | 9,63 | 5,60 | 4,04 | 99,7 | |
| görmedim | 10 | 203 | 9,04 | 5,31 | 3,08 | 54,6 | |
| meğer | 20 | 956 | 8,90 | 4,07 | 4,21 | 75,7 | |
| kankı | 7 | 95 | 8,80 | 5,89 | 2,60 | 43,9 | |
| deyyâr | 6 | 42 | 8,73 | 6,84 | 2,43 | 45,9 | |
| mahsûsdur | 6 | 93 | 8,58 | 5,70 | 2,40 | 36,0 | |
| islâmbol’da | 7 | 350 | 8,22 | 4,01 | 2,48 | 25,9 | |
| olmazdır | 4 | 49 | 8,13 | 6,03 | 1,97 | 25,9 | |
| san‘atı | 4 | 89 | 8,01 | 5,17 | 1,94 | 21,1 | |
| derler | 35 | 4.123 | 7,98 | 2,77 | 5,05 | 75,1 | |
| böyle | 17 | 1.834 | 7,95 | 2,90 | 3,57 | 39,0 | |
| zîrâ | 30 | 3.589 | 7,94 | 2,75 | 4,66 | 63,6 | |
| aslâ | 16 | 1.747 | 7,92 | 2,88 | 3,46 | 36,4 | |
| ihtimâli | 4 | 140 | 7,87 | 4,52 | 1,91 | 17,5 | |
| gayrı | 13 | 1.471 | 7,82 | 2,83 | 3,10 | 28,7 | |
| çarhlı | 3 | 25 | 7,79 | 6,59 | 1,71 | 21,8 | |
| misilleri | 3 | 33 | 7,76 | 6,19 | 1,71 | 20,1 | |
| dârı | 7 | 709 | 7,67 | 2,99 | 2,31 | 16,8 | |
| yaparlar | 3 | 68 | 7,65 | 5,15 | 1,68 | 15,7 | |
| tarz | 3 | 79 | 7,62 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| mâhîler | 3 | 85 | 7,60 | 4,82 | 1,67 | 14,4 | |
| hurde | 4 | 255 | 7,60 | 3,66 | 1,84 | 13,0 | |
| olmamak | 3 | 87 | 7,60 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| olan | 42 | 6.771 | 7,58 | 2,32 | 5,18 | 68,2 | |
| bâdı | 3 | 99 | 7,57 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| câvidân | 3 | 104 | 7,55 | 4,53 | 1,66 | 13,2 | |
| gayri | 11 | 1.506 | 7,55 | 2,55 | 2,75 | 20,8 | |
| nazîri | 3 | 124 | 7,50 | 4,28 | 1,64 | 12,2 | |
| ibretnümûn | 3 | 144 | 7,45 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| sâkin | 7 | 908 | 7,43 | 2,63 | 2,22 | 13,8 | |
| olmamışdır | 3 | 167 | 7,39 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| nakşı | 4 | 364 | 7,39 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| sâ’ir | 7 | 1.029 | 7,31 | 2,45 | 2,16 | 12,4 | |
| dırahtı | 4 | 410 | 7,30 | 2,97 | 1,74 | 9,5 | |
| peydâ | 3 | 211 | 7,28 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| yohsa | 3 | 291 | 7,11 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| haleb | 3 | 318 | 7,06 | 2,92 | 1,50 | 7,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diyârda* ile tüm bağlamlar →“diyârda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (420) →| EÇS X Y440a | … yedi zâviyesi var. Gayrı imâretden nişân yokdur. Hammâm bu | diyârda | lâzım değildir, zîrâ şeb [ü] rûz halkı uryân gezüp arak-âlû … |
| EÇS IV 294b | … besinden bey‘ [u] şîr edenlerin dimâğları mu‘attar olur. Bu | diyârda | berberlere Selmânîler derler. |
| EÇS IV 346a | … atar. Bu mu‘cize-i Resûlullah'dır kim Arz-ı Mukaddes'de bir | diyârda | Medîne hurması dırahtı gibi pest hurma görmedim. Gûyâ Ayınt … |
| EÇS VI 180b | … a‘nî bu mertebe enli vâsi‘ ve metîn kal‘a dîvârıdır kim bir | diyârda | deyyâr böyle kal‘a-i üstüvâr yokdur. |
| EÇS X Y93a | Ve haremin kıble kapusundaki san‘at-ı mi‘mârî bir | diyârda | yokdur. Hakkâ ki vâcibü't-teferrüc câmi‘dir. Andan demir ka … |
| EÇS V 151b | … n gelir bir gûne mudhik değirmenlerdir kim bu dahi aslâ bir | diyârda | yokdur. Ve bu değirmenlerin üstündeki kayalardan nehr-i Pil … |
| EÇS X Y178b | … ve Alaşehir'de hâlîçeler dokurlar, ammâ Mısır'daki gibi bir | diyârda | yokdur, meğer Isfahân'da ola. Ve, |
| EÇS IV 286b | … edik, ammâ lezîz pohın imiş. Gerçekden safâ etdik. Meğer bu | diyârda | pohın mu‘teber ta‘âm imiş. Anınçün her müsâfire ikrâm içün … |
| EÇS VI 87b | … ahûdî karıları bir gûne şayak nâm çuka dûhte ederler, gayri | diyârda | yokdur. |
| EÇS I 19a | … nda olan âdem deryâsı ve benî âdemin mahbûb [u] ra‘nâsı bir | diyârda | yokdur illâ İslâmbol'da çokdur. Hattâ meşhûrdur, vech-i arz … |