38
geçiş
14,1
milyonda
7.753.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diyâra | 4 | 170 | 9,30 | 7,71 | 1,99 | 34,9 | |
| gelse | 3 | 136 | 9,14 | 7,61 | 1,72 | 25,8 | |
| cem | 5 | 1.214 | 7,03 | 5,19 | 2,17 | 26,4 | |
| sâ’ir | 4 | 1.029 | 6,94 | 5,11 | 1,94 | 20,6 | |
| her | 15 | 5.967 | 6,35 | 4,48 | 3,70 | 65,2 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 6,05 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| gelüp | 7 | 5.051 | 5,49 | 3,62 | 2,43 | 22,4 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,45 | 3,58 | 2,05 | 15,7 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,14 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,58 | 0,66 | 0,6 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,74 | -2,11 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diyârdan* ile tüm bağlamlar →“diyârdan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS IX Y192b | Âhir ol | diyârdan | kalkup deryâ seferin ederken talattum-ı deryâdan halâs içün … |
| EÇS VII 75b | … âmil ilm-i hendese ve ilm-i mi‘mârîde kâmil mühendisler her | diyârdan | cem‘ olup mezkûr sarâyın cânib-i etrâfına nev binâ bir varo … |
| EÇS IX Y224b | … bu deyrde ifnâ-yı vücûd etmişler. Ve bunların herbiri birer | diyârdan | gelmişdir kim âlem-i tufeyleliğinde hasta olup babaları, |
| EÇS X Y347b | … murası ve balmûmuna banmış kehrübâ-misâl balık yumurtası bu | diyârdan | cânib-i erba‘a diyârlarına gider. Zîrâ bu şehrin cânib-i er … |
| EÇS VII 66a | … e kim kırk elli bin Tatar iki kerre yüz bin at ile gele, ol | diyârdan | dahi ne umarsın. Bire meded siz hemân Tatar askerin zabt ed … |
| EÇS X Y80a | … zamân hummâ-yı rub‘ ve hummâ-yı muhrika aslâ yokdur. Gayrı | diyârdan | ısıtmalı bir âdem bu iç kal‘ada üç gün sâkin olsa bi-emrill … |
| EÇS V 116a | … Hind metâ‘ları yılda beş altı bin deve ve araba yükleri her | diyârdan | gelüp bu şehirde yük çözülüp yük bağlanup cemî‘i Macar ve L … |
| EÇS II 315a–315b | … ri vardır. Ve bu rûy-ı deryâda bin pâre gemileri vardır kim | diyârdan | diyâra tüccârân-ı berr [u] bihâr götürüp kâr ederler. Ammâ … |
| EÇS X Y180a | … ve Çerkesiztân'dan gelir, kalkan Haleb'den gelir, sağrı her | diyârdan | gelir. |
| EÇS IV 393b | … erü şehr-i Nasîbîn'de aslâ benî Âdemi sar‘a dutmaz ve sâ’ir | diyârdan | dutarak dutan âdemi Nasîbîn'e getirseler bi-emrillahi Ta‘âl … |