64
geçiş
23,7
milyonda
4.877.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seyâhat | 4 | 212 | 8,89 | 6,64 | 1,98 | 29,0 | |
| etdiğimiz | 7 | 448 | 8,81 | 6,36 | 2,61 | 48,1 | |
| etdüği | 3 | 338 | 7,93 | 5,55 | 1,70 | 17,2 | |
| gayrı | 10 | 1.471 | 7,74 | 5,16 | 3,07 | 52,4 | |
| sâ’ir | 5 | 1.029 | 7,23 | 4,68 | 2,15 | 22,9 | |
| çok | 3 | 753 | 6,91 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| gayri | 4 | 1.506 | 6,38 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,36 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| derler | 6 | 4.123 | 5,55 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| yokdur | 6 | 4.645 | 5,38 | 2,77 | 2,09 | 12,8 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 2,13 | 1,73 | 7,1 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,70 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,90 | 1,64 | 5,9 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 1,76 | 1,41 | 4,1 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,28 | 1,55 | 4,2 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,00 | 1,12 | 1,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,90 | 0,93 | 1,3 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,58 | 0,81 | 0,9 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,14 | 0,20 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,29 | -1,06 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
diyârlarda* ile tüm bağlamlar →“diyârlarda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS I 165a | … den tâ‘ûn çıkmaya gelmişdir. Ol havfdan kanarahâneler sâ’ir | diyârlarda | şehirlerin hâricinde olur bir alay kanlı kirli menhûslardır … |
| EÇS X Y128a | … içre kaçan bârân-ı rahmet yağsa su kıtlık olur, ammâ gayrı | diyârlarda | yağsa cümle halk safâ edüp âb-ı rahmete müstağrak olurlar. … |
| EÇS VII 119a | Der-ta‘rîf-i üstâd-ı cerrâhân: Hâlâ bu | diyârlarda | ceng [ü] cidâli kâfirler ile eksik olmadığından üstâd-ı cer … |
| EÇS V 131a–131b | … en edenin surutkasın yağmâ edüp nûş ederler. Hakkâ ki gayrı | diyârlarda | dahi be-kavl-i hukemâ sarı keçi südü bahâr eyyâmında hoşdur … |
| EÇS IV 249a | … ammül edemeyüp cümle Âd kavmi Kürdistân dağlarında ve gayrı | diyârlarda | ne kadar ulu dağlar var ise anda gâr-ı yetîmânlar ve kehf-i … |
| EÇS X Y404a | "Ve bu oğlum Hâm-ı Husâm dahi bu şiddet-i hârlı | diyârlarda | mu‘ammer edüp cezîre-i Mısır'da evlâd [u] ensâbın çok eyle … |
| EÇS X Y378a–Y378b | … inüp Nîl'i ubûr edüp vilâyet-i şarkistân'a kadem basdık. Bu | diyârlarda | Nîl'in karşı tarafına şarkistân, Circe tarafına Garbistân d … |
| EÇS IV 392b | … ." deyü müverrihler eyle tahrîr etmişler ammâ bu hakîrin ol | diyârlarda | fâtih-i Bağdâd Murâd Hân-ı Râbi‘den sonra çok tek-i pûmuz o … |
| EÇS IX Y237a–Y237b | … n mu‘cizendir" deyüp îmâna gelir. Hâlâ İslâmbol'da ve gayri | diyârlarda | ta‘lîm-hâne-i sehm dükkânçesinde maslûb çınkıraklar ⟦Y 237b … |
| EÇS X Y431b | … ne kal‘adan kal‘aya ve şehirden şehre mukaddemâ uğradığımız | diyârlarda | meks ederek ve kal‘a hâkimlerinden ve kanlardan ve a‘yân-ı … |