Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diyüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS IX Y313b | … mînin hidmetine mukayyed olup Mîne bâzârına azîmet buyurun" | diyüp | paşanın kelâmın tercemân şerîfe tebliğ edüp derhâl şerîf, |
| EÇS I 164b–165a | … mıhlar ve direk başlarında ikişer üçer mahbûblar "Ala vere" | diyüp | silisre çalarak cemî‘i keştîbân dayılar âlât-ı silâha müsta … |
| DK III 153 | … ḳalsuŋ bir eski ḳaftan virdüŋüz benüm başum beynüm alduŋuz | diyüp | vardı bir eski deve çuvalı buldı deldi boynına kiçürdi kend … |
| EÇS I 140b | … cıbaşıya teslîm edüp {bostâncıbaşı dahi "Sem‘ân ve tâ‘aten" | diyüp | Şehzâde Süleymân} yerine bir gayrı oğlan katl eder. Ba‘dehu … |
| EÇS I 73a–73b | … işânın ref‘ edüp kaht [u] galâdan cemî‘i kâfiristân el-amân | diyüp | tâ Mağrib-zemîninde Sebte Boğazı'na ve Malta ve Çiçilya ve … |
| EÇS I 64a–64b | "Hay gidi Osmânlı Ahıçka bahânesiyle üzerime geliyor" | diyüp | Dişlen Hüseyin Paşa'yı ziyâfet tarîkiyle kal‘aya çağırup ta … |
| DK III 94 | … vay bigüm ḳarṭaş muradına maḳṣudına irmeyen yaluŋuz ḳardaş | diyüp | aġlaşdılar bögrişdiler beyregüŋ yavuḳlusına ḫaber oldı banı … |
| EÇS IX Y264b | … ızdan yüz atlı kadar var Urbân mızrakların silküp "Hov Hov" | diyüp | üstümüze at sürdüler. |
| EÇS IV 394a | Ve ikinci kat ismi Hireb'dir, lillâ | diyüp | Heri demeye Allahu rab deye. |
| EÇS X Y106b–Y107a | diyüp | tamâm ilm-i tecvîd üzre mahâric-i hurûfu kemâ hüve hakkuhu … |