165
geçiş
61,1
milyonda
2.008.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 165 | 67,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lebbeyk | 10 | 40 | 10,64 | 9,00 | 3,16 | 107,6 | |
| mola | 4 | 9 | 9,56 | 9,83 | 2,00 | 48,6 | |
| civ | 4 | 10 | 9,55 | 9,68 | 2,00 | 47,5 | |
| ha | 5 | 57 | 9,53 | 7,49 | 2,22 | 42,4 | |
| şunda | 4 | 18 | 9,48 | 8,83 | 2,00 | 41,9 | |
| aşa | 4 | 22 | 9,45 | 8,54 | 1,99 | 40,1 | |
| yansuru’ssultân | 4 | 23 | 9,45 | 8,47 | 1,99 | 39,8 | |
| yajuj | 4 | 50 | 9,25 | 7,35 | 1,99 | 33,2 | |
| geçerler | 5 | 105 | 9,25 | 6,61 | 2,21 | 36,1 | |
| kürek | 4 | 54 | 9,23 | 7,24 | 1,99 | 32,5 | |
| eyya | 3 | 4 | 9,18 | 10,58 | 1,73 | 41,2 | |
| moli | 3 | 4 | 9,18 | 10,58 | 1,73 | 41,2 | |
| allâh | 16 | 800 | 9,09 | 5,35 | 3,90 | 88,0 | |
| allah | 9 | 389 | 9,06 | 5,56 | 2,94 | 52,1 | |
| allâhümme | 6 | 224 | 8,98 | 5,77 | 2,40 | 36,4 | |
| niyyetü’lgazâ | 3 | 41 | 8,90 | 7,22 | 1,72 | 24,3 | |
| ilâhe | 3 | 55 | 8,80 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| getir | 3 | 62 | 8,76 | 6,63 | 1,71 | 21,8 | |
| yâ | 18 | 1.252 | 8,70 | 4,88 | 4,10 | 87,4 | |
| azmi | 4 | 153 | 8,69 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| fâtiha | 3 | 155 | 8,26 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| ubûr | 26 | 2.776 | 8,18 | 4,26 | 4,83 | 104,9 | |
| hay | 3 | 175 | 8,18 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| ala | 3 | 177 | 8,17 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| râhı | 3 | 184 | 8,14 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| halîl | 3 | 220 | 8,00 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| illâ | 4 | 360 | 7,96 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| ardı | 3 | 232 | 7,95 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| gerek | 3 | 307 | 7,70 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| feryâd | 4 | 473 | 7,68 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| nûh | 3 | 322 | 7,66 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ederler | 26 | 4.565 | 7,49 | 3,54 | 4,66 | 80,7 | |
| bire | 4 | 583 | 7,45 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| pürsilâh | 4 | 748 | 7,17 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| du‘â | 3 | 573 | 7,06 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| ederek | 9 | 2.089 | 7,03 | 3,14 | 2,66 | 23,3 | |
| hayât | 3 | 787 | 6,69 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| bunda | 5 | 1.576 | 6,56 | 2,70 | 1,89 | 10,3 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,47 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| cem | 3 | 1.214 | 6,16 | 2,34 | 1,39 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (165) →| EÇS V 103a | … azîm Bükreş: Benderin muhâsara edüp ale's-sabâh Allâh Allâh | diyerek | şehre asker-i Tatar istîlâ edince cümle avrat ve oğlan ve b … |
| EÇS VI 5b | … e bir gün bir gece dağlar içre seğirdüp "Ha şunda ve bunda" | diyerek | , |
| EÇS IV 311a | … a pinhân olan Sorserânlar dahi pocalardan çıkup "Şâh, şâh!" | diyerek | Hemedân sahrâsında deryâ-misâl iki ceyş-i azîm birbirlerine … |
| EÇS I 180a | … ümle pasdırmadan edüp "Manavgatlı guluna nehnü gerek nehnü" | diyerek | ubûr ederler. Acîb ü garîb mashara alaydır. |
| EÇS IV 270a | … bu kadar bin mahlûk-ı Hudâ nâ-hak yire "Lâ ilâhe illallah" | diyerek | telef olup dükeli meterisleri feth u teshîre gelüp cümle as … |
| EÇS X Y206b | … ce huccâc içre taraf taraf "Bir[e] koma gitdi, ha vardı ha" | diyerek | hırsız kovarlar. |
| EÇS IV 238b | … u beyzalar sebeb olur." deyüp bize ne gûne belâ nâzil olur, | diyerek | havfe düşdüler. Âhir bunlara bir tâ‘ûn müstevlî olup bir gi … |
| EÇS IX Y367a | … ‘ Zemzemi nûş edüp gerü gerü "Elvedâ‘ yâ Beytallâh elvedâ‘" | diyerek | bükâ edüp Bâb-ı Safâ'dan taşra çıkup yine Safâ ve Merve mâb … |
| EÇS I 154a | … h olup ellerinde kazma ve kürek ve dillerinde "Sübhânallâh" | diyerek | bu kadar sulehâ-yı ümmetden kimesneler mü’eddebâne ubûr ede … |
| EÇS X Y273b | … içine esnâ-yı ma‘rekede at bırağup "ha şunda" ve "ha bunda" | diyerek | vezîr-i a‘zam Tavâşî Sinân Paşa'ya râst gelür. Hikmet-i Hud … |