Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diyesin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4) →| EÇS III 103a–104a | … rup dest-bûs edüp murâdınız üzre altun tahsîli ref‘ olundu, | diyesin | " deyü niçe nasîhat-âmiz ta‘lîmâtlar edüp "Göreyim seni" dey … |
| EÇS VIII 258a | … bâlâ kurbunda dağlar yokdur kim andan bu kal‘aya sular gele | diyesin | . Hemân Arapça dir, âmennâ ve saddaknâ. Arapça |
| DK VI 94 | … rasın öginesin ḳan ṭuralı zebun oldı at ardına aldum çıḳdum | diyesin | gözüm döndi köŋlüm gitdi öldürürem seni didi selcen ḫatun ḥ … |
| EÇS IX Y319a | … ğru ism [ü] resmiyle çağırasın kim "Te‘âlû te‘âlû yâ fülân" | diyesin | . Bi-emrillâhi ta‘âlâ ol da‘vet etdüğün kimesne ömründe Ka‘b … |