Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dizin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VII 154b–155a | … elleri edîm-i arzda meşhûr-ı âfâkdır. Hattâ mahbûbe kızları | dizine | oturup seni bitleyüp iltifâtlar ederler, ammâ eyle bir fi‘l … |
| DK III 98 | … gün ḳızuŋ ḳardaşı delü ḳarçar bayındır ḫanuŋ divanına geldi | dizin | çökdi aydur devletlü ḫanuŋ 'ömri uzun olsun beyrek diri ols … |
| EÇS X Y185a | … . Ben izin verdim, tîz ata bin" deyince bi'z-zarûrî paşanın | dizin | öpüp, |
| EÇS X Y109a | … itânede bay u gedâ demek yokdur. Cümle balık gibi biri biri | dizinde | meks ederler. Altı yüz mikdârı fukarâsı vardır. Ni‘metleri … |
| EÇS X Y181b | … dânlar ile arrâfbaşı ibtidâ paşanın önünde yer öpüp paşanın | dizine | mahalle makraması koyup biri dahi mümessek ü mu‘amberîn sâb … |
| EÇS X Y250a | … zdur, ayaklarına döğseler dübürleri açılır, anıniçün Arabın | dizine | ve götüne kızıl ağaç ile ururlar. |
| DK II 7 | … ḳazan maṣlaḥatdur anlar eyle digeç at aġızlu aruz ḳoca iki | dizinüŋ | üstine çökdi aydur aġam ḳazan sası dinlü gürcistan aġzında … |
| EÇS VII 42b | … ân hakîr atdan piyâde olup alay içinde elçi paşanın at üzre | dizin | öpüp, |
| EÇS VIII 342b | … adım alarka Aya Mavra'nın Acıderyâ gölü içinde kâh atların | dizine | dek ve kâh at göğsüne ve üzengilere dek ve kâhîce na‘lına d … |
| EÇS IX Y227a | … ş bir pîr-i râhib-siyâb var kim gûyâ zî-rûhdur. İki ellerin | dizine | komuş tebessüm-künân durur. Hazret-i Îsâ beşikde yatırken b … |