Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
doğdu* ile tüm bağlamlar →“doğdu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 12b | … içün, "Eğer ben andan yersem Kıssahân Monla Dilâver'e bile | doğdu | bürâderimle görüşmek girişmek mukarrerdir" dedim. |
| EÇS III 6a | … ş etse vecd-i hallât-ı merdânı merdâne-vâr tavkâne (?) bile | doğdu | bürâderi nâhun-dırâz olur. Ya‘nî kırmızî parmak bürâder evr … |
| EÇS IV 271a | … ş Yûsuf'u mâh / Ki gec açmış Züleyhâ-yı sehergâh / Seherden | doğdu | çün nûr-ı İlâhî / Zümürrüd kubbenin zerrîn külâhı |
| EÇS X Y48a | … Yûsuf'u mâh / Ki genc açmış Züleyhâ-yı sehergâh / Seherden | doğdu | çün nûr-ı ilâhî / Zümürrüd kubbenin zerrîn külâhı / Süvâr o … |
| EÇS VI 102b | … t-i Hanefî olup âfitâb-ı âlem-tâb acebâ Üstürgon tarafından | doğdu | mu doğmadı mı derken hemân sağ tarafda nümâyân olan on bin … |
| EÇS VI 21b | "Ala şu kelleyi" deyüp bizim bile | doğdu | küçük bürâderim gösterdikde, |
| EÇS II 279b | … âf-ı kal‘a-i musanna Osmâncık: Bir tevârîhde Osmâncık bunda | doğdu | ve kal‘a-i Osmâncık hilâfetinde binâ etdi, derler. Ba‘dehû … |
| EÇS VII 115a | … ûsuf'u mâh, / Ki genc açmış Züleyhâ-yı sehergâh, / Seherden | doğdu | çûn nûr-ı İlâhî, / Zümürrûd kubbenin zerrîn külâhı, / Süvâr … |
| EÇS X Y221b | Doğdu | ol fahrü'l-enâm | |
| EÇS VIII 188b | … Hikmet-i Bârî bu mahalde şiddet-i şitâdan dörd yerden güneş | doğdu | . Âdetullâh üzre cânib-i şarkdan tulû‘ eden âfitâb-ı âlem-tâ … |