25
geçiş
9,3
milyonda
9
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sehergâh | 3 | 5 | 11,68 | 12,98 | 1,73 | 50,4 | |
| züleyhâyı | 3 | 5 | 11,68 | 12,98 | 1,73 | 50,4 | |
| seherden | 3 | 6 | 11,63 | 12,72 | 1,73 | 48,8 | |
| ölürüm | 3 | 6 | 11,63 | 12,72 | 1,73 | 48,8 | |
| açmış | 3 | 17 | 11,19 | 11,22 | 1,73 | 41,3 | |
| dün | 3 | 25 | 10,94 | 10,66 | 1,73 | 38,8 | |
| bugün | 3 | 79 | 9,88 | 9,00 | 1,73 | 31,6 | |
| nûrı | 3 | 155 | 9,09 | 8,03 | 1,73 | 27,5 | |
| ilâhî | 3 | 206 | 8,73 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,56 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,89 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,45 | -3,48 | 6,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS II 373b–374b | … arım bir bir diyemem. Hemân Koca Vezîr, gün ahşamlıdır, dün | doğdum | bugün ölürüm, hemân iş gör" dedikde Vezîria‘zam "N'ola baş … |
| EÇS VII 176a | … en âdem Kalmık'ın gözleri mıh gibi yokdur zann eder. Anadan | doğdukları | zamân ba‘zısının gözleri köpek balası gibi bir haftada açıl … |
| EÇS V 12b | … içün, "Eğer ben andan yersem Kıssahân Monla Dilâver'e bile | doğdu | bürâderimle görüşmek girişmek mukarrerdir" dedim. |
| EÇS III 6a | … ş etse vecd-i hallât-ı merdânı merdâne-vâr tavkâne (?) bile | doğdu | bürâderi nâhun-dırâz olur. Ya‘nî kırmızî parmak bürâder evr … |
| EÇS IV 271a | … ş Yûsuf'u mâh / Ki gec açmış Züleyhâ-yı sehergâh / Seherden | doğdu | çün nûr-ı İlâhî / Zümürrüd kubbenin zerrîn külâhı |
| EÇS IV 227a | tığrîk / evlâd | doğdukda | olan düğündür |
| EÇS VIII 356a | … rve-i a‘lâsından Delvinye şehri dörd sâ‘atlik yerdir ve gün | doğdukda | hevâ hoşluğunda Bundukanî Venediği körfezi deryâsı içre cez … |
| EÇS IX Y209a | … âc-ı müslimîni Hazret-i İbrâhîm Halîl'e ve Hazret-i Îsâ'nın | doğduğu | Beytü'l-lahm'a ve Hazret-i Mûsâ'ya götürürler, zîrâ yolları … |
| EÇS X Y48a | … Yûsuf'u mâh / Ki genc açmış Züleyhâ-yı sehergâh / Seherden | doğdu | çün nûr-ı ilâhî / Zümürrüd kubbenin zerrîn külâhı / Süvâr o … |
| EÇS VI 102b | … t-i Hanefî olup âfitâb-ı âlem-tâb acebâ Üstürgon tarafından | doğdu | mu doğmadı mı derken hemân sağ tarafda nümâyân olan on bin … |