Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.032 | 421,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: doldurup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rıhtım | 85 | 138 | 11,21 | 7,65 | 9,17 | 801,3 | |
| çuka | 41 | 341 | 9,93 | 5,29 | 6,24 | 226,1 | |
| palanka | 32 | 126 | 9,82 | 6,37 | 5,59 | 228,3 | |
| su | 50 | 1.367 | 9,41 | 3,58 | 6,48 | 158,1 | |
| kol | 27 | 340 | 9,33 | 4,70 | 5,00 | 125,9 | |
| deverân | 24 | 221 | 9,29 | 5,15 | 4,76 | 127,2 | |
| çit | 17 | 63 | 8,99 | 6,46 | 4,08 | 123,6 | |
| dîvârdır | 18 | 128 | 8,99 | 5,52 | 4,15 | 105,1 | |
| çarhı | 17 | 69 | 8,98 | 6,33 | 4,07 | 120,1 | |
| palankadır | 16 | 58 | 8,91 | 6,49 | 3,96 | 117,2 | |
| siyâh | 21 | 572 | 8,74 | 3,58 | 4,20 | 66,5 | |
| kat | 30 | 1.375 | 8,67 | 2,83 | 4,71 | 66,7 | |
| geyüp | 18 | 431 | 8,65 | 3,77 | 3,93 | 61,4 | |
| dîvârlı | 13 | 117 | 8,53 | 5,18 | 3,51 | 69,5 | |
| enli | 13 | 164 | 8,47 | 4,69 | 3,47 | 60,6 | |
| toprak | 15 | 367 | 8,45 | 3,74 | 3,58 | 50,5 | |
| metîn | 21 | 1.158 | 8,29 | 2,56 | 3,81 | 40,1 | |
| içi | 13 | 334 | 8,28 | 3,67 | 3,32 | 42,6 | |
| çim | 10 | 29 | 8,27 | 6,81 | 3,13 | 78,5 | |
| palankai | 11 | 147 | 8,25 | 4,61 | 3,18 | 50,0 | |
| suyu | 15 | 667 | 8,17 | 2,87 | 3,35 | 34,1 | |
| dîvâr | 11 | 234 | 8,15 | 3,94 | 3,10 | 40,0 | |
| gümüş | 12 | 351 | 8,15 | 3,48 | 3,15 | 36,4 | |
| güderi | 9 | 18 | 8,13 | 7,35 | 2,98 | 79,3 | |
| dîvârı | 13 | 486 | 8,13 | 3,13 | 3,19 | 33,6 | |
| çarhları | 9 | 39 | 8,10 | 6,23 | 2,96 | 62,2 | |
| kırmızı | 13 | 546 | 8,07 | 2,96 | 3,14 | 30,9 | |
| çeküp | 13 | 558 | 8,06 | 2,93 | 3,13 | 30,4 | |
| gûnâgûn | 22 | 1.811 | 7,99 | 1,99 | 3,51 | 27,9 | |
| yalın | 9 | 135 | 7,98 | 4,44 | 2,86 | 38,8 | |
| arşın | 10 | 295 | 7,95 | 3,47 | 2,88 | 30,2 | |
| hâşâk | 8 | 33 | 7,94 | 6,31 | 2,79 | 56,2 | |
| ile | 178 | 23.769 | 7,88 | 1,29 | 7,88 | 109,5 | |
| etrâfı | 9 | 263 | 7,83 | 3,48 | 2,73 | 27,3 | |
| ayak | 10 | 411 | 7,83 | 2,99 | 2,76 | 24,1 | |
| şeddâdî | 10 | 433 | 7,80 | 2,91 | 2,74 | 23,2 | |
| gemilere | 8 | 141 | 7,80 | 4,21 | 2,68 | 32,0 | |
| adım | 12 | 731 | 7,80 | 2,42 | 2,82 | 20,9 | |
| düğmeli | 7 | 10 | 7,78 | 7,84 | 2,63 | 68,8 | |
| sığırlar | 7 | 31 | 7,75 | 6,20 | 2,61 | 48,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.034) →| EÇS X Y35b | … r iş oluna Freng uyuzu gibi ulaşır, yigirmi yigirmi beş yıl | dolaşır | , gücile sulh kabûl ederler. Tâ‘ûn-ı ekber bir müdebbir mel‘ … |
| EÇS IX Y113b | … en-mâdâr beş bin yedi yüz adımdır. Ammâ tokuz tabya-i azîmi | dolaşmadan | hemân ana dîvârı üzre beş bin yedi yüz adımdır. Ve tokuz ta … |
| EÇS IV 289a | … sultânlarına Van vezîrinden mektûblarımız vardır, dahi çok | dolaşırız | . Siz sonra Rûmiyye'ye geliniz." dedim. Hazz etdiler ve bize … |
| EÇS X Y419a | … îl'in garb cânibinde sindiyân ve palasanta ve sac ağacından | dolma | ve rıhtım-binâ kal‘a-i kavîdir. Cirmi üç bin adımdır ve şek … |
| EÇS V 48a | … -i Doline kenârında vâki‘ olmak ile kavm-i Asfar bu kal‘aya | Doline | derler. İbtidâ bânîsi (---) (---) lisân-ı Lehce Kapusna (-- … |
| EÇS IV 337a | Azamet-i Hudâ ân-ı sâ‘atde kırk bin piyâde şâh | dolusun | içmiş tülüngi Kızılbaş ve belürmekde gayrı evbâş seyf-i müc … |
| EÇS IV 282b | … yi deryâya atduğu yerden deryânın karşu tarafına üç sâ‘atde | dolaşup | Çomar'ın önün almağa at bırağırlar. Zîrâ Çomar kendüyi dery … |
| EÇS V 80b | … t-i pâ urdu kim cellâdın bağırsakları pâybend-misâl ayağına | dolaşup | gûyâ cellâd bî-dâd bî-feryâd bıldırdan ölmüşe dönüp cellâdı … |
| EÇS VI 83b | … da bir kulle-i azîm vardır. Ol kullede gûnâ-gûn çarhları ve | dollâbları | atlar çevirdikçe çarhlar Tuna suyuna tokmakları biri biri a … |
| EÇS VI 96b | Ammâ bu çarh | dollâblardan | âlî bir meşe ağacından gûyâ araba tekerleği gibi bir dollâb … |