Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 97 | 39,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dolama) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çuka | 40 | 341 | 11,54 | 8,64 | 6,31 | 406,4 | |
| güderi | 9 | 18 | 11,30 | 10,73 | 3,00 | 121,6 | |
| düğmeli | 7 | 10 | 11,04 | 11,22 | 2,64 | 101,7 | |
| üsküflü | 6 | 18 | 10,71 | 10,15 | 2,45 | 74,7 | |
| sıkma | 6 | 23 | 10,65 | 9,80 | 2,45 | 71,3 | |
| kopçalı | 6 | 24 | 10,64 | 9,73 | 2,45 | 70,7 | |
| üsküf | 4 | 12 | 10,21 | 10,15 | 2,00 | 49,8 | |
| geyüp | 18 | 431 | 10,12 | 7,15 | 4,21 | 143,9 | |
| çakşır | 4 | 32 | 9,97 | 8,73 | 2,00 | 41,0 | |
| derzibaşı | 3 | 3 | 9,91 | 11,73 | 1,73 | 48,8 | |
| ferrâce | 5 | 72 | 9,90 | 7,89 | 2,23 | 45,1 | |
| sarık | 4 | 39 | 9,89 | 8,45 | 1,99 | 39,3 | |
| siyâh | 19 | 572 | 9,86 | 6,82 | 4,32 | 143,1 | |
| kuşak | 4 | 43 | 9,85 | 8,31 | 1,99 | 38,5 | |
| yenleri | 3 | 9 | 9,83 | 10,15 | 1,73 | 37,4 | |
| abâ | 5 | 82 | 9,82 | 7,70 | 2,23 | 43,8 | |
| kısacık | 3 | 11 | 9,80 | 9,86 | 1,73 | 35,9 | |
| kontuş | 3 | 16 | 9,74 | 9,32 | 1,73 | 33,4 | |
| zerdûz | 6 | 133 | 9,73 | 7,26 | 2,43 | 48,8 | |
| meşin | 3 | 21 | 9,68 | 8,93 | 1,73 | 31,6 | |
| geyerler | 8 | 241 | 9,59 | 6,82 | 2,80 | 60,1 | |
| gümüş | 9 | 351 | 9,36 | 6,45 | 2,97 | 63,0 | |
| çit | 3 | 63 | 9,25 | 7,34 | 1,72 | 24,7 | |
| esbâbları | 3 | 85 | 9,06 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| kırmızı | 10 | 546 | 8,99 | 5,96 | 3,11 | 63,3 | |
| palanka | 3 | 126 | 8,77 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| başları | 3 | 159 | 8,57 | 6,01 | 1,71 | 19,1 | |
| kapulardır | 3 | 163 | 8,55 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| gûnâgûn | 12 | 1.811 | 7,69 | 4,50 | 3,31 | 52,1 | |
| macar | 3 | 388 | 7,66 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| orta | 3 | 401 | 7,62 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| pâk | 4 | 882 | 7,06 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| kat | 6 | 1.375 | 7,06 | 3,89 | 2,28 | 21,3 | |
| yeniçeri | 3 | 1.239 | 6,20 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| gibi | 7 | 4.605 | 5,61 | 2,37 | 2,13 | 11,8 | |
| cümle | 15 | 21.197 | 4,53 | 1,27 | 2,27 | 8,9 | |
| ve | 103 | 147.919 | 4,51 | 1,25 | 5,87 | 63,7 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 0,78 | 1,02 | 1,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,77 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,66 | 1,21 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| EÇS VII 102a | … rbâf fisdân-ı elvânlar geyerler, ammâ cümle kefereleri mâvî | dolama | ve çuka kontuş ve serhadli geyüp başlarına Tatar kalpağı ge … |
| EÇS I 192b | Bunlardan sonra ser-çeşme-i derziyân, hil‘atcı derzibaşı ve | dolamacı | derzibaşı nakîb ve çavuşları ve şeyhleri ve du‘âcılarıyla s … |
| EÇS VII 55a | … ın gûnâ-gûn şükûfeler ile tezyîn edüp kendüleri siyâh meşin | dolama | esbâbları ile ubûr ederken kırbalarında mümessek bal şerbet … |
| EÇS V 180b | … ra heybet avratlardır ve cümlesi şayak gibi beyâz abâ sıkma | dolama | geyüp çiftde ve çubukda Ferhâd gibi çalışır kağan arslan ze … |
| EÇS VI 68b | … esvâbı gibi göğsü ve yenleri gümüş düğmeli çukadan kısacık | dolamalar | ve çuka sıkma kopçalı çakşırlar ve teybend harîr kuşaklar v … |
| EÇS X Y65b–Y66a | … ar, andan dalyanlar, andan dayılar cümle pür-silâh iskerled | dolamalar | ile mülebbes olup kırkar ellişer dirhem mücevher dalyan tüf … |
| EÇS VIII 349a | … arup saçların sarkıdup cümle yüzleri gözleri açık olup çuka | dolamalar | ve gûnâ-gûn libâslar geyerler. Gayri diyârın kefere karılar … |
| EÇS I 144a | … tdır. Bu kavmin libâsları iktidârlarına göre kapama ve çuka | dolama | ve ferrâce geyerler. |
| EÇS V 107a–107b | … larında Tatar kalpakları göğüsleri ve yenleri gümüş düğmeli | dolama | geyüp ekseri kavm-i 107b tüccârdır. Bir kavmi ehl-i hıref … |
| EÇS II 252a | … n libâsları kendülere mahsûs demir kopran ve şalvar ve çuka | dolama | ve serine asdâr-ı destâr sarup rûy-ı deryâda gazâ edüp ceng … |