57
geçiş
21,1
milyonda
5.409.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deverân | 10 | 221 | 10,20 | 8,06 | 3,15 | 92,6 | |
| sığırlar | 3 | 31 | 10,13 | 9,16 | 1,73 | 32,4 | |
| çekilüp | 3 | 103 | 9,26 | 7,43 | 1,72 | 25,0 | |
| çeküp | 8 | 558 | 8,74 | 6,41 | 2,80 | 55,5 | |
| suyu | 5 | 667 | 7,82 | 5,47 | 2,19 | 28,2 | |
| su | 8 | 1.367 | 7,52 | 5,11 | 2,75 | 41,4 | |
| şeb | 4 | 702 | 7,43 | 5,08 | 1,94 | 20,4 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,62 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,93 | 3,50 | 1,82 | 12,2 | |
| ile | 39 | 23.769 | 5,75 | 3,28 | 5,60 | 110,2 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,72 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,36 | 1,61 | 6,7 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 2,15 | 1,55 | 5,8 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,75 | 1,40 | 4,1 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,32 | 1,34 | 3,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,79 | 1,12 | 1,8 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,44 | 0,53 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,40 | -1,38 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dollâblar* ile tüm bağlamlar →“dollâblar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS I 145b | … r üzre çarhları ve dollâbları vardır. Nehrin bendlerin açup | dollâblar | deverân etdikce içeride çarhlar dönüp kırkar ellişer vukıyy … |
| EÇS IV 283a–283b | … n çârsû-yı bâzâr tezyîn olup sûk-ı sultânîlerde beşikler ve | dollâblar | ve salıncak nâm bid‘atlar ile şehir müzeyyen olup üç gün al … |
| EÇS VIII 249a | … â-i şarâb-ı tahûrdur. Cânib-i vakıfdan su sığırları kuyudan | dollâblar | ile su çeküp varoşda ve kal‘a içinde olan çeşme-sârlara cüm … |
| EÇS VIII 248a | … her gece bevvâbân dîdebân nigâhbânlar bu cisri demir zencîr | dollâblar | ile çeküp kaldırırlar. Bu cisr kal‘ası ve andan içeri büyük … |
| EÇS IX Y280a | … ır, tâ vasatında bir havz-ı latîfde bir şâzrevânı var. Suyu | dollâblar | ile çekilir. Cümle nigehbânlar ve pîr [ü] cüvânlar andan te … |
| EÇS VII 75a | El-hâsıl bu deyr-i kebîrin her köşesinde olan | dollâblar | içinde âdem kadîdleri ve teşrîhâtların gûnâ-gûnu mahfûz olu … |
| EÇS VI 96b | Ammâ bu dollâb aşağı | dollâblar | gibi su içinde değildir, mezkûr kârhâne içinde aydınlık gir … |
| EÇS III 23a | … nde âb [u] hevâsı latîf hammâmlardır. Suları nehr-i Âsî'den | dollâblar | ile deverân ederek hammâmlara gelir âb-ı hayât suları vardı … |
| EÇS IX Y293a | … yokdur. Ammâ câmi‘-i Resûlullâh'a dahi bir sâhibü'l-hayrât | dollâblar | ile su getirüp havz-ı şâfi‘î Hanefîler inşâ eylese bin hacc … |
| EÇS IX Y308b | … üsemmâ buhayre-misâl bir bürkedir. Sâ’ir bürkeler gibi suyu | dollâblar | ile yâhûd bârân-ı rahmet ile değildir. Kal‘a cânibinde hurm … |