40
geçiş
14,8
milyonda
7.382.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çarhları | 6 | 39 | 11,28 | 10,34 | 2,45 | 75,1 | |
| sâkıye | 3 | 41 | 10,25 | 9,27 | 1,73 | 32,8 | |
| kebâb | 3 | 149 | 9,02 | 7,41 | 1,72 | 24,9 | |
| su | 11 | 1.367 | 8,00 | 6,08 | 3,27 | 71,6 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,68 | 2,73 | 2,08 | 12,6 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,51 | 2,56 | 2,03 | 11,4 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,67 | 2,06 | 8,7 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,51 | 1,49 | 3,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,08 | 0,09 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dollâbları* ile tüm bağlamlar →“dollâbları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VI 83b | … da bir kulle-i azîm vardır. Ol kullede gûnâ-gûn çarhları ve | dollâbları | atlar çevirdikçe çarhlar Tuna suyuna tokmakları biri biri a … |
| EÇS VIII 239b | Cümle 200 aded ibret-nümâ-yı eser su | dollâbları | var kim Adana şehrinde ve Arabistân'da Hamâ şehrindeki gibi … |
| EÇS II 229a–229b | … arı vardır ve matbah-ı it‘âmlarından mâ-i cârîler ile kebâb | dollâbları | vardır. Germâ-nerm âteşde kebâbı su çevirüp bir kebâb olur, … |
| EÇS V 13b | … emân Nûruddehr hazîne odası kapusun kırup bî-bâk ü bî-pervâ | dollâbları | ve sandukaları açmağa başlayınca hamd-i Hudâ aklım başıma g … |
| EÇS I 204b | Esnâf-ı su | dollâbları | çarkcısı, nefer bu dahi ancak üç âdemdir. |
| EÇS VI 98a | … adır. Bu dahi Budin bârûdhânesi gibi ibret-nümâ çarhları ve | dollâbları | ve tuç havânları var. Bunun dahi cümle âlet-i çarhların ılı … |
| EÇS IX Y309b | … lhâne ve istirâhathâneler binâ edüp evkâfı tarafından sığır | dollâbları | ile sular çekilüp deryâ-misâl havz-ı azîm leb-ber-leb olur … |
| EÇS VIII 239b | … kim Adana şehrinde ve Arabistân'da Hamâ şehrindeki gibi su | dollâbları | var. Şehrin ortasında cereyân eden nehr-i (---) yemîn [ü] y … |
| EÇS III 26a | … ân bâğ-ı cinânlar vardır. Her birinde birer ve ikişer küçük | dollâbları | ile mezkûr İremler reyy olur bir şehr-i gülistândır. Ammâ M … |
| EÇS I 159a | … ler ve gûnâ-gûn bâğbânân âletleri ve niçe bin kınalı bostân | dollâbları | sığırların tezyîn edüp "Oha diha babam" diyüp "Allâh Allâh … |