93
geçiş
34,5
milyonda
3.496.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| topu | 19 | 123 | 11,49 | 9,13 | 4,35 | 206,1 | |
| sürüsü | 9 | 24 | 11,30 | 10,41 | 3,00 | 115,9 | |
| damları | 9 | 27 | 11,26 | 10,24 | 3,00 | 113,3 | |
| etiyle | 3 | 7 | 9,94 | 10,60 | 1,73 | 39,6 | |
| sürü | 6 | 119 | 9,86 | 7,51 | 2,44 | 50,9 | |
| çobanı | 3 | 18 | 9,79 | 9,24 | 1,73 | 33,0 | |
| semiz | 3 | 70 | 9,24 | 7,28 | 1,72 | 24,5 | |
| ayağı | 4 | 149 | 9,08 | 6,61 | 1,98 | 28,8 | |
| ayakları | 3 | 126 | 8,81 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,67 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| kâfir | 4 | 616 | 7,53 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| koca | 3 | 607 | 7,13 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| yere | 3 | 705 | 6,94 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| gibi | 17 | 4.605 | 6,89 | 3,74 | 3,82 | 57,1 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,71 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| küffâr | 5 | 1.603 | 6,59 | 3,50 | 2,04 | 15,2 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,49 | 3,41 | 1,81 | 11,7 | |
| kara | 4 | 1.532 | 6,33 | 3,24 | 1,79 | 10,9 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,03 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| olup | 22 | 17.281 | 5,37 | 2,21 | 3,67 | 33,3 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,05 | 1,91 | 1,47 | 4,7 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 0,83 | 1,07 | 1,7 | |
| ve | 56 | 147.919 | 3,63 | 0,46 | 2,03 | 5,4 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,45 | 0,76 | 0,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,72 | -1,30 | 1,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,13 | -2,05 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
domuz* ile tüm bağlamlar →“domuz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS II 261b–262a | … üp muhîl [u] şeytanât ile tasnîf olunmuş çarh-ı felekler ve | domuz | ayakları ve paçarizler döküp cümle serdengeçdilerin pâyları … |
| EÇS V 49b | Bire çufud | domuz | |
| EÇS VI 173a | … gerusî ve Adana câmûsu girse gark olur bir batağ u çatağ ve | domuz | yatağı yerler kim benî Âdem yanına varmak muhâl. |
| EÇS II 332b | … diri girin ye ğaç açğıvâr biçu / seni kim s..diler, eşek mi | domuz | mu s..di, oğlan |
| EÇS VIII 347b | … ahallesi dahi derler, ammâ gâyet sahîh ibret-nümâ sâ‘atdir. | Domuz | mahallesi cümle sâfî keferelerdir. Pelbokobur mahallesi, Tu … |
| EÇS VII 25a | … kebâb hakkına denmişdir. Siz kâfir evlâdı belinden gelesiz, | domuz | etiyle perveriş bulasız da sakınasız, yâ ben sakınmam mı? İ … |
| EÇS VIII 312a | … dakları var. Yine böyle iken handakları içinde yere berâber | domuz | damları var kim handak içinden kal‘anın yanına âdem varmak … |
| EÇS VI 103a | … âdeleri üzre gelüp bir yere katılup yigirmi bin kadar kâfir | domuz | topu olup bir yere geldiler. |
| EÇS VII 22b | … götü üzre oturur cân kalmayup küffârın bakıyyetü't-topları | domuz | topu olup ölülerini alup top menzilinden alarka gitdiklerin … |
| EÇS VI 119b | … mesine dal kılıç olup hücûm etdiler, ammâ bu kâfirler cümle | domuz | topu olup arabalarının etrâflarına meterislendiler ve cenge … |