Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
don* ile tüm bağlamlar →“don” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IV 324a | … şli haftân giyüp başlarında tâc-ı Revâc ve pâylarında yeşil | don | ve yeşil kîmhat-ı pây-pûş-ı mihâc giyerler ve ekseriyyâ hal … |
| EÇS IX Y386a | … sâ’ir a‘yân-ı huccâca ziyâfet eder. Ve paşa kîsesinden bin | don | ve bin gömlek ve yüz kapama ve yigirmi deve yükü ekmek cüml … |
| EÇS VI 21a | … re aklım başımdan gidüp küffâr ile alt üste gelüp çakşır ve | don | ve uçkur pây-bend gibi ayağıma dolaşup üstüm başım bok olup … |
| EÇS X Y208a–Y208b | … câca âb-ı Nîl'i bezl ederler. Ve yüz deve yükü ekmek ve bin | don | ve bin gömlek ve yüz koyun ve mükellef ü mükemmel summât-ı … |
| EÇS X Y417b–Y418a | … er Gücerât ve birer Bruc bezler verüp gelen âdeme bir boğca | don | gömlek verdiğim gibi aklı gitdi. Melik Kakan'a belâ-yı azîm … |
| EÇS II 353b–355b | … rken ânî gördüm, hâne sâhibi hacı baba hareminden iki boğça | don | gömlek hedâyâ ile bir ekmek ve biraz tuz ve bir gümüşlü ağı … |
| EÇS X Y439a | … Rûm cevizi ve bakır sahan ve tancere âletleri ve boğası ve | don | ve gömlek ve kettân bezi iplik ve ibrîşim, bu zikr olunan e … |
| EÇS IX Y149b | Ba‘de't-ta‘âm bir boğça | don | ve gömlek ve bir keçe seccâde ve iki ağır Türkmân kilimleri … |
| EÇS II 330a–331b | … ilüp cümle guzât-ı müslimîn içre dellâllar nidâ edüp "At ve | don | ve mahbûb ve mahbûbe gulâmlar ve kızlar ve mâl-ı ganâ’im is … |
| EÇS II 348a | … duğumuz bölükbaşılar cem‘ine mukayyed olup şehr içre "At ve | don | ve mâl u menâl isteyen, ata, dona ve silâhına kâdir olan yi … |