352
geçiş
130,5
milyonda
38
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 352 | 143,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hümâyûn | 86 | 247 | 12,20 | 8,38 | 9,25 | 864,5 | |
| venedik | 29 | 383 | 10,34 | 6,18 | 5,31 | 193,8 | |
| hümâyûna | 9 | 44 | 9,54 | 7,61 | 2,98 | 79,1 | |
| girid’e | 9 | 96 | 9,36 | 6,49 | 2,97 | 64,0 | |
| gemileri | 14 | 356 | 9,34 | 5,24 | 3,64 | 75,0 | |
| gemileriyle | 7 | 40 | 9,19 | 7,39 | 2,63 | 59,1 | |
| ata | 10 | 243 | 9,11 | 5,30 | 3,08 | 54,4 | |
| kadırga | 7 | 160 | 8,81 | 5,39 | 2,58 | 38,9 | |
| kapudan | 12 | 723 | 8,51 | 3,99 | 3,25 | 44,1 | |
| hümâyûnun | 4 | 8 | 8,51 | 8,90 | 2,00 | 43,8 | |
| limanına | 5 | 105 | 8,49 | 5,51 | 2,19 | 28,7 | |
| karadan | 5 | 106 | 8,48 | 5,50 | 2,19 | 28,6 | |
| deryâdan | 6 | 207 | 8,46 | 4,80 | 2,36 | 28,5 | |
| kadırgaları | 4 | 22 | 8,45 | 7,44 | 1,99 | 34,1 | |
| limana | 5 | 126 | 8,42 | 5,25 | 2,18 | 26,8 | |
| limanda | 4 | 42 | 8,38 | 6,51 | 1,98 | 28,6 | |
| pâre | 27 | 2.314 | 8,37 | 3,48 | 4,73 | 81,7 | |
| osmân | 16 | 1.285 | 8,32 | 3,58 | 3,66 | 50,3 | |
| kâdir | 6 | 291 | 8,26 | 4,30 | 2,33 | 24,5 | |
| râst | 5 | 234 | 8,13 | 4,36 | 2,13 | 20,8 | |
| çıkarmışdır | 3 | 4 | 8,11 | 9,49 | 1,73 | 36,7 | |
| şâdumânında | 3 | 6 | 8,10 | 8,90 | 1,73 | 32,9 | |
| kâfiri | 5 | 245 | 8,10 | 4,29 | 2,12 | 20,3 | |
| kefe | 4 | 134 | 8,08 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| bozcaada | 3 | 30 | 8,01 | 6,58 | 1,71 | 21,7 | |
| hayreddîn | 3 | 33 | 8,00 | 6,44 | 1,71 | 21,2 | |
| küffâr | 15 | 1.603 | 7,97 | 3,16 | 3,44 | 39,3 | |
| geceleri | 3 | 40 | 7,97 | 6,17 | 1,71 | 20,0 | |
| şükûfe | 3 | 40 | 7,97 | 6,17 | 1,71 | 20,0 | |
| kaplan | 4 | 173 | 7,96 | 4,47 | 1,91 | 17,2 | |
| berren | 3 | 60 | 7,90 | 5,58 | 1,70 | 17,5 | |
| piyâle | 3 | 63 | 7,89 | 5,51 | 1,69 | 17,2 | |
| bayraklar | 3 | 75 | 7,85 | 5,26 | 1,69 | 16,2 | |
| münhezim | 4 | 218 | 7,85 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| receb | 3 | 81 | 7,83 | 5,15 | 1,68 | 15,7 | |
| küffârı | 9 | 962 | 7,81 | 3,16 | 2,67 | 23,6 | |
| âli | 20 | 2.587 | 7,80 | 2,89 | 3,87 | 45,7 | |
| rodos | 3 | 91 | 7,79 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| akdeniz’e | 3 | 109 | 7,74 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| hümâyûnu | 3 | 110 | 7,73 | 4,71 | 1,67 | 13,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (352) →| EÇS VIII 260a | … r kim nazîri yokdur. Be-dest-i Gâzî Kapudan Hayreddîn Paşa. | Donanma-i | hümâyûn ile bu cây-ı emâna gelüp cemî‘i asker-i İslâm ve cü … |
| EÇS III 97b–98a | … Bi-emrillahi Te‘âlâ her tarafdan küffâra göz açdırmayup bu | donanmamızın | intikâmın alırız" dedikde sa‘âdetlü pâdişâh "Allah âsân get … |
| EÇS I 79b | … aşa'yı kapudan paşa edüp üç yüz pâre kalyon kadırga ile bir | donanma-yı | hümâyûn dahi çıkarmışdır kim gûyâ donanma-yı Kılıç Alî Paşa … |
| EÇS VIII 254b | … polâdzâde Mustafâ Paşa kapudan paşa-yı bahr iken bu limanda | donanma-i | hümâyûn gemileriyle lenger-endâht olup liman ağzında bir ku … |
| EÇS VIII 362a–362b | Cezîre-i Sazandır: Her sene cümle Venedik kâfiri | donanması | bu cezîrede kışlayup bağlanup ne cânibe isterse bu cezîrede … |
| EÇS I 75b–76a | … Hân merhûmun donanması hebâya gitmesin içün yine Akdeniz'e | donanma-yı | hümâyûn çıkdı. Ammâ gûyâ bî-cân çıkdılar. |
| EÇS I 73b | … buhayre içre kara cânibi Tatar ve Ken‘ân Paşa deryâ tarafı | donanma | ile beğler ve paşalar âhir Adahon boğazında ol sazlık içre … |
| EÇS VIII 234a | … pi ve boran ve şiddet-i şitâ çeküp ellerimiz ve ayaklarımız | donayazup | seyishânemizin biri boranda gark olup gücile halâs edüp ba‘ … |
| EÇS V 91a | … inde lenger-endâz olup bî-bâk u bî-pervâ yatup İslâmbol'dan | donanma-yı | Âl-i Osmân geldikde akındı üzre gelüp kâfirle yaka yakaya o … |
| EÇS IX Y103b | … iki yüz pâre gemi alur. Hattâ sene (---) târîhinde Venedik | donanması | on yedi pâre Cezâyir galyonların bu limanda kapadup yedi gü … |