62
geçiş
23,0
milyonda
5.004.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hümâyûn | 40 | 247 | 12,05 | 9,78 | 6,32 | 472,7 | |
| hümâyûna | 4 | 44 | 10,27 | 8,95 | 2,00 | 42,1 | |
| gemileriyle | 3 | 40 | 9,91 | 8,67 | 1,73 | 30,3 | |
| limanına | 3 | 105 | 9,20 | 7,28 | 1,72 | 24,4 | |
| kaplan | 4 | 173 | 9,12 | 6,97 | 1,98 | 30,9 | |
| kefe | 3 | 134 | 8,97 | 6,93 | 1,72 | 22,9 | |
| kapudan | 5 | 723 | 7,71 | 5,23 | 2,18 | 26,6 | |
| süvâr | 3 | 608 | 7,20 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| cezîrei | 3 | 908 | 6,66 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,32 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| pâre | 5 | 2.314 | 6,11 | 3,56 | 2,05 | 15,5 | |
| târîhinde | 5 | 2.387 | 6,06 | 3,51 | 2,04 | 15,3 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,05 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| azîm | 8 | 4.097 | 5,98 | 3,41 | 2,56 | 23,4 | |
| ile | 39 | 23.769 | 5,74 | 3,16 | 5,55 | 104,0 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,71 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| paşa | 11 | 9.478 | 5,24 | 2,66 | 2,79 | 22,2 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 5,00 | 2,43 | 1,82 | 8,7 | |
| sene | 5 | 6.240 | 4,70 | 2,12 | 1,72 | 7,0 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,38 | 1,79 | 2,36 | 11,8 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 1,18 | 1,77 | 5,3 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,72 | 0,79 | 0,9 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,62 | 0,86 | 1,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,44 | -5,44 | 15,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS VIII 260a | … r kim nazîri yokdur. Be-dest-i Gâzî Kapudan Hayreddîn Paşa. | Donanma-i | hümâyûn ile bu cây-ı emâna gelüp cemî‘i asker-i İslâm ve cü … |
| EÇS VIII 254b | … polâdzâde Mustafâ Paşa kapudan paşa-yı bahr iken bu limanda | donanma-i | hümâyûn gemileriyle lenger-endâht olup liman ağzında bir ku … |
| EÇS VIII 329a | … cemî‘i guzât-ı müslimîn ile Sadrıa‘zam bir alay-ı azîm ile | donanma-i | hümâyûn sefînelerine süvâr olup du‘â vü senâ ve gülbâng-ı M … |
| EÇS IX Y55a–Y55b | … bâdbân ile lenger-endâht olup yatdı. Beri Sakız'dan küffâr | donanma-i | hümâyûnun mu‘tâdları üzre gelüp yatdıkların görünce Sakız'd … |
| EÇS VIII 304b | … nîselerd[e] mülevvesât-ı müşrikînden tathîr ü termîm olunca | donanma-i | hümâyûn ile Hanya'dan seksen pâre kadırga ile altun alemli … |
| EÇS VIII 304b | … âht olacak mahalde Kandiye kal‘asından ve liman kullesinden | donanma-i | hümâyûna safâ geldin deyü bir fitilden bin altmış pâre top … |
| EÇS VIII 285b | … â sene (---) târîhinde Kapudan Voynık Ahmed Paşa bu kal‘aya | donanma-i | hümâyûn ile eyi hücûm edüp sarılmış, ammâ emr-i Hudâ şehîd … |
| EÇS VIII 195a–195b | … z'den Ammârzâde Kapudan 195b Paşa on beş pâre kadırga ile | donanma-i | hümâyûn Kefe limanına azîm şâdımânlar ile girüp lenger-endâ … |
| EÇS VIII 263b | … ihlerinden sonra Venedik küffârı iki yüz pâre keştî ile bir | donanma-i | azîmi gelüp mezkûr kal‘ayı kâmil sekiz ay döğe döğe ve yedi … |
| EÇS VII 109a | … ârîhinde Selîm-i Sânî asrında Kılıç Alî Paşa Kefe kal‘asına | donanma-i | hümâyûn ile gelüp liman-ı Kefe'de lenger-endâht oldukda Sem … |